陶渊明是中国第一位田园诗人，我们最熟悉的诗句莫属“采菊东篱下，悠然见南山”，最具浪漫主义的文章莫属《归去来兮辞》这篇小赋，今天和大家分享陶渊明的另一名篇《五柳先生传》，它以朴实的语言简要的概括了作者“闲静少言,不慕荣利”的一生。下面我们一起来欣赏《五柳先生传》。
五柳先生传
先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之；造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾（zēng）不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪（dān）瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。
赞曰：黔（qián）娄之妻有言：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦（chóu）乎？衔觞（shāng）赋诗，以乐其志，无怀氏之民欤[yú]？葛天氏之民欤[yú]？
译文
五柳先生不知道是哪里的人，也不清楚他的姓名，因为他的住宅旁边种着五棵柳树，因此就以“五柳”为号。五柳先生安闲文静，寡言少语，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不死抠字眼；对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性特别喜爱喝酒，因家里贫穷常常不能得到满足。亲戚朋友知道他这种境况，有时便摆了酒席来招待他。他去喝酒，总是把酒喝光，希望一定要喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。一点也不在意去留。他家里四笔冷落，简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住风雨和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，颇能透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，以这样的原则度过自己的一生。
赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧虑悲伤，不为富贵而匆忙追求。”这话大概说的就是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，为自己抱定的志向而感到快乐。不知道他是古朴淳厚的无怀氏时代的人呢？还是古朴淳厚的葛天氏时代的人呢？
这篇古文出自《古文观止》，是陶渊明仿照史传体，以第三人称创作的一篇人物传记。其中心是为五柳先生立传，并加以介绍评说，从而抒发了作者的思想情志。
文章的第一段，以虚幻之笔，介绍出五柳先生，突出其隐姓埋名的真隐士形象。然后以赞美之笔，叙写出五柳先生的秉性、情趣，突出其不慕名利、淡泊闲静的节操。
第二段，假借“赞”语，对五柳先生的人品、德操和生活意趣，作了高度的评价。
实际上，这位五柳先生正是作者自我形象的艺术写照。无论是隐姓埋名归隐田园，还是不慕名利、崇尚淡泊、性格闲静、喜好读书、忘怀得失、清贫自守，都跳跃着陶渊明的身影，体现出作者的志向。因此，这篇传记无疑是作者的自绘像和宣言书,
文章一反晋代以来的谈玄佞[nìng]佛和繁缛[rù]骈丽，归于真淳和平淡。无论是语言还是描写，都自然之至、平淡之至，没有丝毫的慷慨激昂，也没有任何的雕琢修饰，但境界深远，寄意幽渺，于浑身静穆中透露出悲慨忧愤之情，是陶渊明散文的代表作品。
用户评论