Day2 1. 5-1. 8

2023-01-25 00:31:4503:00 41

所属专辑：過去的

声音简介

1.5 vṛttayaḥ pañcatayyaḥ kliṣṭá akliṣṭáḥ
心之作用有五，是為染與不染之因。
vṛttayaḥ-心行、功用、作用、職分或機能
pañcatayyaḥ-五種、五類
kliṣṭá-染、染著、雑染、煩惱；意指必然招至痛苦的。
akliṣṭáḥ-不染、無染、無污染、無雑染、沒有痛苦的
1.6 pramáṇa viparyaya vikalpa nidrá smṛtayaḥ
此作用為證量、顛倒、想像、睡眠和記憶。
pramáṇa-量、理、證、驗證、辯證；依證據所有的度量或衡量。
viparyaya-倒、顛倒、反、異；錯誤的概念、認知或想像。
vikalpa-想像、空想、妄想、分別想；內心多變的想像或感覺。
nidrá-眠、睡、睡眠
smṛtayaḥ-憶念、憶持、記憶
1.7 pratyakṣa anumána ágamáḥ pramáṇáni
「證量」有三，名為現量、比量和聖教量。
pratyakṣa-現觀、現識、所證、現量；感知或直接的知識。
anumána-比、比推、比量、推理、對照；由推理、推測或模擬而生的結論或知識。
ágamáḥ-聖教、教法；從聖人或所信任之人的言教所得的知識。
pramáṇáni-證量的、此處指證量的形態
1.8 viparyayaḥ mithyá-jñánam-atadrúpa pratiṣṭham
「顛倒」源於不實的妄見。
viparyayaḥ-反、倒、顛倒、顛倒識；對不實事物的錯誤知識，如水中月、鏡中花、造成貪、嗔、癡、慢、疑等五毒煩惱。
mithyá jñánam-妄想、邪見、邪識
atadrúpa-不實的形貌、非實相的
pratiṣṭham-立於、基於、依止、建立

用户评论

表情0/300

暂时没有评论，下载喜马拉雅与主播互动

音频列表