英语通常把重要的内容在句子前面,把ta当作主语,但这不是绝对的。
也可以把重要部分放在句子最后,加强语气,起到突出强调的作用。
朋友来我家作客,看到我家有一把椅子很好看。
A:That's a lovely chair.
B:Yes, it's very old. It was given to me by my grandmother.
A:那把椅子真漂亮。
B:它有年头了,是我奶奶给我的。
* 用“椅子”(对话中已经出现的事物)做主语,在句子后面加上 by my grandmother(想要突出的部分),加重语气,强调椅子是奶奶给我的。
I was made to feel very welcome by everyone.
大家/每个人都很欢迎我。
make 使……成为,使得……,让……
* 这句话的重点是 by everyone 大家,每个人(都)”
如果用 everyone 做主语,这样说:
Everyone made me feel very welcome.
用户评论