“快走踏清秋”——李贺《马诗》

2023-02-07 14:41:2403:13 51

声音简介

马诗

唐·李贺

大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。

注释：

大漠：广大的沙漠。

燕山：在河北省。一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部。

钩：古代兵器。

何当：何时。

金络脑：即金络头，用黄金装饰的马笼头。

踏：走，跑。此处有“奔驰”之意。

清秋：清朗的秋天。

译文：

平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。

什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？

李贺，字长吉，河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说，被誉为“诗鬼”。可惜身逢乱世，李贺长期抑郁感伤，焦思苦吟，年仅27岁就病逝。

这首诗看起来是写马，其实是借马来抒情，抒发诗人怀才不遇，不被统治者赏识，但又热切期望自己的抱负得以施展，可以为国建立功业。

前两句诗人以浪漫主义色彩勾勒了边塞美景，两个比喻句，呈现了边塞壮丽之美。后两句抒情，期盼能有报国的机会，表达了诗人想为国平乱的理想。可惜，李贺的理想最终没能实现！