《纳凉》秦观
携杖来追柳外凉，
画桥南畔倚胡床。
月明船笛参差起，
风定池莲自在香。
译文：携杖出门去寻找纳凉圣地，画桥南畔，绿树成荫，坐靠在胡床之上惬意非常。寂寂明月夜，船上的笛声在耳边萦绕不绝，晚风初定，池中莲花盛开，幽香散溢，沁人心脾。
秦观，字少游，世称淮海先生，是北宋时期文学家，婉约派词人。他少年时从苏轼游，以诗见赏于王安石，官至太学博士，国史馆编修。秦观文丽思深，兼有诗、词、文赋和书法多方面的艺术才能，与黄庭坚、晁 补之、张耒（lěi）合称"苏门四学士"。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。
首句“携杖来追柳外凉，” 诗人连用三个动词“携”、“来”、“追”，分层次写出携杖出户后的动作，诗人急于寻找理想纳凉之处的感情自然而然地表现出来。
第二句“画桥南畔倚胡床”。胡床是古时候一种可以折叠的轻便坐具。这一句描写了诗人选好纳凉的地方--一个位于“画桥南畔”，绿柳成行的佳处。诗人在树荫下安上胡床，坐靠其上，外界的烦热一下子被隔绝开。读者眼前很自然的呈现出这幅悠然惬意的画面，一种对美好生活的向往之情油然而生。
后两句“月明船笛参差起，风定池莲自在香。”不知不觉中月亮已经升起，船家儿女吹着短笛，笛声此起彼伏，在水面萦绕不绝。晚风初定，池中莲花盛开，自在幽香不时散溢，沁人心脾。前两句诗人从视觉和感觉上描写，这两句从听觉、嗅觉描写，此时诗人不只感官上得到满足，连心境也分外舒适。这两句采取了对偶句式，把纳凉时的具体感受艺术地组合起来，读者似乎也置身其间，从中感到了惬意的满足。
此诗以纳凉为题，着力表现的是一个绝离烦热，惬意凉爽的地方。诗人把自己的感情寄托在一个“清凉”的世界里，也隐藏了他对官场明争暗斗的厌弃，力求远避的心愿。
用户评论