Digital detox clinic for tech junkies in Brazil
Like many young people, 29-year-old student L.L. loves his cell phone so much. He suffers from a form of digitaldependency known as “nomophobia”.
正如千千万万的年轻人一样，29岁的学生L.L.痴迷于手机难以自拔。他遭受着一种叫做“无手机恐惧症”的数字科技依赖症所带来的痛苦。
In September, the student started on a course of treatment in the Delete Institute. Set up in 2013, the Delete center has already treated 800 people suffering various types of dependency on digital technology.
在九月的时候，这位学生在“戒手机瘾诊所”开始了治疗。创立于2013年，这个戒瘾机构已经成功治愈了800位遭受着不同类型数字科技依赖的“患者”。
Newly enrolled patients undergo an evaluation and are offered treatment sessions tailored to individual needs and the gravity of the case.
新登记入册的病人首先要经受医师的评估，然后根据个人需要和病情的严重程度，最终得到一套量身定做的治愈疗程。
The aim of the treatment is not to demonize technology but to allow addicts to use it in a healthier manner.
治疗的目的并不在于把科技妖魔化，而是要让这些上瘾的患者通过更健康的方式去使用手机。
用户评论