樱木花道和流川枫来了！听他们讲《灌篮高手》的配音往事

《灌篮高手》果然爆了，在电影市场上所向披靡。

跟其他引进片不同的是，此次《灌篮高手》的国语配音版似乎要比日语原声版更受欢迎一些，因为里面有两个熟悉的声音回归——由于正升配音的樱木花道，以及官志宏配音的流川枫，他们是90年代TV动画的台配原班人马，开口便让老粉一秒穿越回童年的暑假，“这味儿对了！”

此前日本和中国台湾上映的电影版本中都没能请到花流的TV声优回归，在这一点上，中国大陆版拿出了足够的诚意。

时隔26年、跨越整个青春的等待，这意味着什么呢？片中的人物还是那群年轻有朝气的男高中生，戏外的观众却已步入被现实不断摧残打击的中年，相信每个人，包括井上雄彦和配音演员们，都对这些角色有了更深刻的理解。

很多人聊《灌篮高手》，聊到最后其实都是在聊自己的成长。

本期嘉宾：

于正升（配音演员，53岁，在《灌篮高手》中配樱木花道）

官志宏（配音演员，63岁，在《灌篮高手》中配流川枫）

节目流程：

00:00:56 樱木花道&流川枫原音重现！

00:01:43 时隔26年回归是什么心情？职业生涯里的唯一特例

00:02:55 需要花些时间找回26年前的声音，官老师打趣：我现在更适合配流川枫的爸爸或爷爷

00:04:50 声优保养嗓子方法揭秘？不吃冰、早睡觉……“听樱木花道在隔壁又吼又叫，替小升觉得嗓子疼！”“每次录5集，录完他就哑了”

00:07:21 关于台配版的“少年感”：配音要贴近当地文化和周遭生活

00:09:01 给篮球比赛配音要发挥想象，声音要在现场的位置上

00:09:50 电影版中最难忘的一场戏？“流川枫终于做了他应该做的事”

00:11:17 配音演员要听从声音导演分配角色，没有选择权；但今天看来，《灌篮高手》的角色分配跟演员个性是吻合的

00:12:22 赤木刚宪和三井寿由同一个人配音，是因为当年每次只能拿到几集，谁都没想到三井寿后来还能有这么多戏……

00:14:07 怀念2014年去世的胡大卫：“他做人大喇喇的很可爱，跟他的声音差不多”

00:14:36 台湾配音演员人数有限，六七个配音演员配完整部动画，一个人可能要负责几十个角色！

——流川枫和毛利小五郎竟是同一个人配的，官志宏在一部电影里同时给毛利小五郎、怪盗基德、服部平次等众多角色配音，于正升配城户丈和哥玛兽自问自答，大家都精神分裂中……

00:17:28 声优都是怪物系列：开发各种声音是很好的锻炼，但也很伤嗓子，不得已的时候才这样做

00:19:19 除了樱木和流川这样的主角，通常还要配很多配角，只能尽量去做区分

00:22:57 当年完全没想到《灌篮高手》后来会那么火，影响了一代人

00:24:12 动漫是运动产业助推剂？动画片播出后的棒球、篮球、围棋热

00:25:40 为什么SD能成为史上最受欢迎的动漫IP之一？最早的体育动画之一，写实性、贴近生活，阳光热血励志，角色成长蜕变、团队协作精神、青春懵懂感情……

00:28:58 第一次看到电影版素材，于正升流泪数次，官志宏：第一场戏放了好几遍，我不知如何开口

00:30:23相信老粉和新观众都会喜欢这部电影，看完就会明白，为什么26年后井上雄彦终于决定拍它