马骝

马骝

原文

      一猴死见冥王，求转人身。王曰: “既欲做人，须将毛尽拔去。” 即唤夜叉拔之，方拔一根，猴不胜痛叫。王笑曰:“看你一毛不拔，如何做人?”

【译文】

       有一只马骝生前就好羡慕做人类，可以自由自在任意做自己想做嘅事，唔使受人摆布，唔使被圈住训练，唔使每日要在街市倮度表演，食唔饱着唔暖，还经常被打骂，哎，生不如生。死之后去拜见阎王，请求转世为人身。

        阎王说:“哦，真的？真是好想做人？既然想做人啰，必须把你呢身毛儿都拔了。”  随即叫来黑夜叉去拔马骝身上边的毛儿，嘿，才拔了一根啫，猴子就痛到呀呀声，忍不住大叫了起来。

      阎王笑道:“哈？你看你一毛不拔，怎么做人呢?”马骝听到之后，谂佐谂，真是实在太想做人啦，就对阎王就话喇，＂A?，那位黑叉拔身上边的毛实在太痛了，可唔可以叫另一个叉去掹手呀或脚上边的毛，或者冇咁痛咧＂

      阎王叫另一个夜叉来，行埋去准备掹马骝手上边毛，啱啱提起条毛，都还未用力啫，又喊了：＂哎呀，点解一样咁痛㗎，唔得呀唔得啊，仲系好痛呀，哎，算吧喇，唔掹啦＂阎王就无咁好气就话：＂想做人又怕痛，哈，等你真系做佐人，可能要经历的事比掹毛仲痛呢，呢小小痛就喊得咁大哭，点做人呀，嘿！＂

       阎王望住呢个马骝，挨过一世系几辛苦嘅，冇餐饱饭又挨惊受冷，被打被骂，谂咗谂就问：＂咁你想投胎做乜嘢呀，＂马骝就话啦：＂做啲唔使捱饿，又唔使辛苦嘅就好啦＂

       好啦，你去啦，做一棵草喇，马骝好开心就去佐了，，

，，，，，

，，，，，，，

监製： 瑞丽伊人 

文案编写：瑞丽工作室

编辑製作：xinxin 何美欣  

出品：粤语博物馆 

欢迎关注公众号~粤语博物馆，

微信~Ruilimeixin（瑞丽美欣拼音）