英文歌曲鉴赏之U&V_英文歌曲鉴赏ABC_免费在线阅读收听下载

可惜，V不是最后一个字母，否则，开始以Don Mclean的【American Pie】开启，结尾以Don Mclean的【Vincent】收官，那是笔者向往的，更何况，能以像梵高这样不完美，甚至凄美的故事作为收尾，那会堪称完美。

1970年的秋天，年轻的Don Mclean在一间学校驻唱。一天清晨，他在阳台上读梵高的传记时，突然，一个灵光在他脑海中闪现：我要写一首关于梵高的歌，我要告诉大家，他没有疯。

伟大的作品往往就是在那一灵光乍现的瞬间完成的。

凝视着梵高那张著名的Starry Night，Don Mclean把歌词写在了草稿纸上。。。

那是笔者读过的最优美的英文歌词。

高晓松在他的《晓说》中介绍美国流行音乐时，曾经做过一个比较。这哥们儿认为：对于流行歌曲，西方人注重的是音乐的部分，而中国人注重的是歌词的部分。咱中国人讲究文以载道，文章千古事。所以，我们有无数流传千古的诗词和文章，却没有一首像样的曲子被有效地记载和传颂下来；所以，我们有大诗人，大文豪，却没有一个与之相配的大作曲家；无论是点绛唇，还是菩萨蛮；无论是蝶恋花，还是水调歌头，当初一定都有着非常优美的曲调（牌）的，不然，人们不会争先恐后，不厌其烦地往里面填词，可我们的先人却没有一种有效的载体（比如简谱）把他们保存下来，真的很可惜。。。

可惜归可惜，我们平静地接受这种结果就好啦。毕竟，我们还可以为自己拥有的伟大文字和文学而感到骄傲的！

而当我静静地倾听了Don Mclean的这首【Vincent】后，我深深地被那样忧伤，那样优美的歌词所打动了。原来，人家英文歌词也可以写得那样的有意境，我甚至相信，在Don Mclean在这首【Vincent】中，用歌词展现给我们的画面，已经超越了梵高画布上的画面。虽然这令刚刚做过平衡对比的笔者有些沮丧，但同时，这也让我更加理解了为什么我们的先人对于文字那样的迷恋，也理解了为什么人们通常会把文学做为世界七大艺术之首了。

这次，笔者不吝篇幅，一定要把歌词贴出来。同时，还会为中文而骄傲一下下的！因为，随便网上一个无名小卒，就可以把大师的英文歌词翻译得如此之优美，如此之贴切，而且是贴切到了意境中，就如同将梵高的西洋印象，临摹成了中国的写意山水。。。

就像梵高生前在他的故乡荷兰不受待见一样，这支叫Shocking Blue的荷兰乐队，也是墙里开花墙外香。

由乐队的吉他手Robbie Van Leeuwen 创作的这首动感十足的迪斯科经典歌曲【Venus】，在当时唱红了全球，可唯独在自己的家乡荷兰，一直无缘问鼎。

可能是由于作者疏忽，或者是因为这支荷兰乐队的成员们的英文真的不太灵光，歌词的第一句就搞错了。本来应该是“A goddess on the mountain top”，被写成了“A goddness on the mountain top”，而乐队主唱Veres居然就是按照错的歌词演唱的！很多人都注意到了这点，在其后的不同翻唱版本中，也都给予了纠正。但这个地地道道的原版，就如同邮票中的错票一样，因为错误而变得稀奇珍贵。

虽然，真正令这首歌大红大紫并为我们所熟悉的版本，是1986年香蕉女郎合唱团Bananrama的那个版本，但笔者这次还是推荐这个稀有的原版，仔细听好了第一句哈。。。

电影【人鬼情未了】主题歌，一代人的青春记忆。

作为最经典的爱情歌曲，它的初始创作并不是用来抒发爱情的，而是反映狱中的犯人忍受漫长的刑期煎熬的。它最早出现在1955年的一部电影《Unchained》中，由黑人歌手邓肯在影片的狱中演唱了片段。

后来，这首歌曲才由正义兄弟组合 The righteous Brothers 深情演绎了完整版，也是被再后来的电影《人鬼情未了》采用的那版。遗憾的是，The Righteous Brothers组合并没有像影片以及这首歌曲一样走红，以至于今时今日，在世界各个角落，人们都经常可以听到这首如老唱片悠然旋转的歌曲，可却没有几个人知道那两位正义的兄弟了。。。

虽然被无数大牌歌星翻唱过，但笔者还是最认可正义兄弟的版本：那忽而平静如水、忽而如泣如诉、忽而山呼海啸、忽而声嘶力竭，在感情随兴的起伏中所完成的绝世的经典。

在Q组中介绍过美国爵士歌王Nat King Cole，只不过，那首【Quizas,Quizas, Quizas】是首西班牙语歌曲，而地道的爵士歌曲确实只能是英文的。这首【Unforgetable】才真正算是这位爵士歌王的经典代表曲目，当然，还有诸如【Mona Lisa】【Natural Boy】等。。。

除了音乐，另一个一直伴随歌王的，和音乐一样重要的东西，就是香烟。NatKing Cole只抽一个叫Kool牌子的薄荷型纸烟，人们很少看见他手里没烟的时候，甚至在录音前，他都会快速地狠抽几口，据他自己说: 每天三包香烟，才能够保证他的嗓音既润柔，又性感。

音乐给予了歌王生命，香烟再把它夺走。

1965年2月15日，一代歌王Nat King Cole死于肺癌。而此时，他那个会唱歌的女儿Natalie Cole 才15岁。

15年前，女儿出生时，歌王的【Unforgetable】问鼎公告牌，那时，歌王拥有最灿烂的年华；40年后，【Unforgetable】再度登顶排行榜。这回，51岁的女儿Natalie Cole与35岁的父亲，在平行宇宙进行了时空对接，那动人的歌声，那感人的画面，让人unforgetable！

英文歌曲鉴赏之U&V

英文歌曲鉴赏之U&V

用户评论