Sonnet 116 莎士比亚十四行诗

2023-06-15 08:13:2703:15 42
所属专辑:Daily Learning
声音简介
向往永恒、坚固的爱情,讴歌至死不渝、白头偕老属这首莎士比亚的十四行诗。
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come:
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never write, nor no man ever loved.

我绝不承认两颗真心的结合
会有任何障碍;爱算不得真爱,
若是一看见人家改变便转舵,
或者一看见人家转弯便离开。
哦,决不!爱是亘古长明的塔灯,
它定睛望着风暴却兀不为动;
爱又是指引迷舟的一颗恒星,
你可量它多高,它所值却无穷。
爱不受时光的播弄,尽管红颜
和皓齿难免遭受时光的毒手;
爱并不因瞬息的改变而改变,
它巍然矗立直到末日的尽头。
我这话若说错,并被证明不确,
就算我没写诗,也没人真爱过。

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
职场权谋116式

每天学点职场权谋术,让自己无往而不利

by:厚德读书

116.走遍世界

自己读得第一百一十六本书,请大家多多支持

by:平凡是真6666

成语故事116篇

成语是中华语言只会的结晶,它言简意赅,内涵深远,有言有尽而意无穷之奇趣。每一个成语背后都有一个精彩生动的故事,体现了现代人民的生活、精神和智慧。通过这些故事我们...

by:小贝壳听故事啦

北岛诗集 116篇

北岛是文革后期兴起的朦胧诗派的重要代表,他最著名的诗歌如《回答》、《一切》、《宣告》、《结局或开始》等,曾经震撼了无数国人,表达了在文革中成长的一代人信仰失落后...

by:夏君艺术工作室

太平天国(116回)

1850年末至1851年初,由洪秀全、杨秀清、萧朝贵、冯云山、韦昌辉、石达开组成的领导集团在广西金田村发动反抗清朝的武装起义(金田起义)。后建立“太平天国”,并...

by:奇亿

116、启动你的内在疗愈力

创造自己的人生奇迹

by:vlad_wang

小桥流水116集—诗歌朗诵

百度:小桥流水声音小桥流水小桥流水声音小桥流水在江南含情脉脉好声音。小桥流水:一位痴迷声音的朗读者,一位心如止水甘于寂寞但心灵却徜徉于美的世界的朗读...

by:小桥流水声音

许俊德京剧唢呐曲牌116首选补

许俊德,1940年生,中国国家京剧院一级演奏员,京剧音乐家。中国戏曲学院乐队伴奏司鼓:耿连军

by:夏山晚客

微信平台法语儿童歌曲116首

方便妈妈们下载微信教学过的歌曲,我们做了集结专辑。歌词可以在微信公众号中获取

by:少儿法语频道

全新整理优秀HARD BOUNCE实用舞曲116首

全新整理优秀HARDBOUNCE实用舞曲116首

by:dj小强