静静的顿河【金人翻译】258(大家吃粽子了没?)

2023-06-23 07:08:1608:24 1.1万
声音简介

注释:

1.长臂大公是指多尔戈鲁基大公(1667-1746),彼得大帝的得力助手,曾率领镇压顿河上游的哥萨克起义(1707-1708)。“长手大公”和“长臂大公”是该大公姓的意译。

2.尼康(1605-1681),曾任莫斯科大主教,是宗教改革家。


三月里,中午寂静的草原上,只能听到爬犁滑杠的吱扭声和呱嗒呱嗒的马蹄声,现在大炮的轰击声却像山崩地裂,打破了草原的宁静。第一声炮响以后,紧接着又间歇均匀地响了三声。炮兵连又在从克鲁托夫斯克向顿河左岸轰击了。




用户评论

表情0/300

7_hkcn28

小伙子说得不错,就是因为随意枪毙哥萨克人搞得人心惶惶,逼反哥萨克人

春天将明

路漫漫其修远兮,吾等静待更新……

猜你喜欢
金人译静静的顿河

《静静的顿河》(1928—1940)是一部杰出的现实主义作品。小说以第一次世界大战到1922年俄國内战为背景,描写顿河地区哥萨克人这十年间的动荡生活,反映了这一...

by:启辰说过要听话

免费|【世界名著】静静的顿河|金人翻译

作品简介:《静静的顿河》是前苏联作家米哈依尔·亚历山大维奇·肖洛霍夫创作的长篇小说,小说构思于1926年,四部分别于1928年、1929年、1933年和1940...

by:Mr泽渊

静静的顿河

静静的顿河作者:肖洛霍夫演播:李野墨集数:120简介:冷战时期,有两部苏联作品获得诺贝尔文学奖,一部是帕斯捷尔纳克批评无产阶级革命暴力的长篇小说《日瓦戈医生》...

by:嘟爸读书

静静的顿河

《静静的顿河》(俄文:ТихийДон)是前苏联著名作家米哈依尔·亚历山大维奇·肖洛霍夫的作品。《静静的顿河》是俄罗斯文坛上一部不朽的巨著,小说构思于192...

by:小艺音

静静的顿河-肖洛霍夫

《静静的顿河》(1928—1940)是一部杰出的社会主义现实主义作品。小说以第一次世界大战到1922年苏联国内战争为背景,描写顿河地区哥萨克人在这十年间的动荡生...

by:枕边文史馆

《静静的顿河》 肖洛霍夫 金人译(全本未删节)

《静静的顿河》(俄文:ТихийДон)是前苏联作家米哈依尔·亚历山大维奇·肖洛霍夫创作的长篇小说,小说构思于1926年,四部分别于1928年、1929年、1...

by:说书者锋芒

米 肖洛霍夫《静静的顿河》金人译 演播:咸菜丝儿

《静静的顿河》(1928—1940)是一部杰出的社会主义现实主义作品。小说以第一次世界大战到1922年苏联国内战争为背景,描写顿河地区哥萨克人在这十年间的动荡生...

by:北京咸菜丝儿

静静的顿河(演播:丁磊)

哥萨克,是一群生活在东欧大草原(乌克兰、俄罗斯南部)的游牧社群,是俄罗斯和乌克兰民族内部具有独特历史和文化的一个地方性集团。在历史上以骁勇善战和精湛的骑术著称,...

by:丁磊丁三石

静静的顿河 | 周露解读

1.导读《静静的顿河》是1965年诺贝尔文学奖获奖作品,是俄罗斯文坛上一部不朽的巨著。小说既展现了广阔而深厚的历史内容,有着史诗的沧桑与厚重,也入木三分地揭示了...

by:长江文艺出版社