关注主播【粤趣志】—新概念粤语诠释者！
每听一个对话，都接触到地道的粤语
粤语对白
姐姐：细佬，呢件好冇睇啊？
弟弟：甩色噶，仲要穿窿添。
姐姐：呢种喺扎染啊，唔係甩色啊，呢个窿係设计嚟噶，卜佬。
弟弟：花哩花辘咁，着到个人歪歪斜斜，都唔知有咩咁好睇。
姐姐：你识条铁咩，着嚟着去都係呢件噶，呢呢啡啡，影衰隔离啊。
弟弟：你试下朝朝翻工都裙拉裤甩咁啊，我睇你仲有冇时间衬衫出门。
国语翻译
姐姐：弟弟，这件好看吗？
弟弟：掉色的，还要穿了个洞。
姐姐：这种是扎染，不是掉色啊，这个洞是设计来的，土鳖。
弟弟：穿得太花俏了，看起来东歪西倒的，都不知道有什么好看。
姐姐：你懂个屁，穿来穿去都是这件，随随便便的，丢了隔壁人家的脸啊。
弟弟：你试试每天早上上班都急急忙忙慌慌张张，我看你还有没有时间打扮出门。
字面意思，深层意义，逐一解开
听懂、会讲、活用
生活在广州，轻松学粤语
了解更多粤语资讯
关注【粤趣志】微信公众号 ID：yuequzhi 粤趣志
本节目由广州星播客广告有限公司策划制作，版权归广州星播客广告有限公司所有，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
1578522hvoc
怎么回事，粤语原文都不见了，变成系统随机音译的汉语，很不准确，比我两年前听不规范太多了😭
喜欢吃芒果的兔子
卜…野😂
guanzhongliang
粤语原来很有文化底蕴，而且有时表达超可爱，越学越有意思啊，主播声音好听，非常感谢～
听友122843173
很好
Freda233
裙拉裤甩，超有画面感的！