声音简介
星野日语
原创内容，转载请注明出处，禁止商用，谢谢。
子どもたちにクラシック音楽の生演奏に親しんでもらうコンサートが、武雄市の小学校で開かれました。
武雄市的小学举办了一场音乐会，让孩子们喜欢古典音乐的现场演奏。
武雄市の若木小学校の体育館で開かれたコンサートは、武雄市文化協会が子どもたちに音楽の魅力に触れてもらおうと開きました。
此次音乐会在武雄市若木小学体育馆举行，是武雄市文化协会为了让孩子们感受到音乐的魅力而举办的。
コンサートは、長崎県大村市を拠点に活動する「長崎ＯＭＵＲＡ室内合奏団」のメンバー６人が、クラシックを中心に８曲を演奏しました。
音乐会由以长崎县大村市为据点活动的“长崎OMURA室内合奏团”的6名成员演奏了以古典音乐为主的8首曲子。
モーツアルトの代表曲「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」では、バイオリンが軽やかなリズムの特徴です。
莫扎特的代表作《弦乐小夜曲》中，小提琴是节奏轻快的特征。
また、鳥のさえずりを表現したというビバルディ作曲の「ごしきひわ」では、フルート澄んだ音色が響きました。
另外，维瓦尔第作曲的表现鸟鸣的《五色秘闻》中，长笛发出了清脆的音色。
学校の校歌の演奏も行われ、６年生が指揮を務めました。
还演奏了学校校歌，由六年级学生担任指挥。
演奏の合間には楽器や音色の紹介も行われ、子どもたちはプロの演奏家の音楽に親しんでいました。
在演奏的间隙还进行了乐器和音色的介绍，孩子们非常喜欢专业演奏家的音乐。
音を実際に聴けて、すごいと思いました。
能实际听到声音，觉得很厉害。
高い音や低い音が重なり合っていい音色だったと思います。
我觉得高音和低音重叠是很好的音色。
リズムがよくてコントラバスの音の低さが良かったと思いました。
我觉得节奏很好，低音提琴的声音很低很好。
重点词汇：
１、軽やか（かろやか）②[形容动词]
（动作、节奏）轻快
２、澄む（すむ）①[自五]
清澈；光亮；清晰悦耳；清静
声明：
材料来源：NHK
翻译：星野日语
本双语文章的中文翻译，仅代表译者个人观点，仅供参考与学习。
如有不妥之处，欢迎指正。
音频列表
- 2023-06
- 2023-06
- 2023-06
- 2023-06
- 2023-06
- 2023-06
- 2023-06
- 2023-06
- 2023-06
- 2023-06
查看更多
声音主播
用户评论