声音简介
“他是谁?”艾丝小声地问汤姆。
“杜格叔公,唐人街年纪最大的人。”汤姆回答。
老杜格站了起来,所有的人都静下来了。他的玻璃眼扫过所有的客人。他仍然具有威严,可是他今天显然是非常的高兴,脸上还带着满足的微笑。
“冯老二,恭喜你了!”他说,“我为我的朋友冯老二干杯!我们在克朗代克时代是很好的朋友。他跟我还有另外一个人在唐人街中,是早期来美国仅存的三个人。如果你跟一个人在克朗代克过了一个冬天,你就会非常了解他。当时冯老二才二十九岁,身体很壮,没事就想他老婆(客人大笑),我们用鹿的脂肪做蜡烛,吃鹿肉果腹。鹿肉虽然好吃,可是等我们吃完四只用陷阱捕捉来的鹿以后,冯老二几乎看到鹿肉就要吐了。他并不想淘金子,只想着他的老婆(又是一阵哄堂大笑)。所以春天来了以后,他就搭船回中国看他老婆去了。过了一阵子,他又回克朗代克,我们过了一段艰苦的日子。然后,我回到波特兰,有一天,我在一家酒吧里遇到他,我问他打算做什么,他说他不想再到北方去了,他只想用双手安安分分地赚钱过日子。‘美国是一个大国家。’他说,‘我们一定能用双手安安分分地赚钱过日子。’冯老二是对的,他开始帮人家洗衣服,这一洗就是三四十年了。但是冯老二很聪明,他又回国去了。他第一次回去,那!那就是洛伊!第二次回去,那!那就是佛莱迪。他大概五六年回家一次,而我一直待在美国。这就是他聪明的地方,你们可以看出我们的不同。他常让我联想到鳗鱼,牠们会横渡一千五百里的大西洋去产下牠们的卵。我这一生的最大错误,就是没有把这些鳗鱼当榜样。现在看看他当祖父了,看看洛伊、佛莱迪和小汤姆。他这一生都是一个诚诚实实的人,我为他干一杯,我的老朋友,一个诚实的人!”
冯老爹站了起来,内心很高兴但他没有显露出来,和老杜格对干了一杯。
宴席快结束时,老杜格拿了一个红蛋,在马可头上滚了几下。然后放红蛋的盘子,就在客人之间传着,每一个客人拿一个红蛋,同时把红包放入盘子内,当做给新生儿的礼物。
冯太太站起来干一杯,谢谢大家的礼物,然后宴席就结束了。付账的时候,一共是一百三十七元。他们所收的礼,可以支持一大部分。
他们回到家已经很晚了,冯老爹对他的妻子说:“我从来没有为晚餐花过那么多钱,可是这次是值得的。”
音频列表
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-08
查看更多
用户评论