牟克休你这猫大王，我也不跟你客气了，我就要你九条命中的一条命；留下八条命，且看你以后怎么对待我，再打发你吧。快把你的剑，从剑鞘里拔出来吧。快些儿，免得你的剑还没出鞘，我的剑，已架在你的耳朵边了。
蒂巴特我奉陪。（拔剑）
罗密欧好牟克休，收拾起你的剑吧。
牟克休来吧，大爷，有本领使出来吧。
（二人交锋）
罗密欧班伏柳，快拔剑，把他们的武器打下去。
看你们，丢人哪，怒火冲天的干什么呀！
蒂巴特，牟克休，亲王已明白宣布：
严禁在维罗那街头逞凶格斗。
（插身在二人中间）
住手，蒂巴特，好牟克休！
（蒂巴特趁机从罗密欧胁下刺中牟克休）
[蒂巴特带着一伙人溜走]
牟克休（站不稳了）我受伤啦。
你们这两家倒楣的人家！我完蛋啦！
给他脱身走啦？太便宜了他呀！
班伏柳怎么，你受伤啦？
牟克休没什么，抓破了一点儿，可是够你受了。
我的侍童呢？快去，小子，请大夫来。
[侍童奔下]
罗密欧振作些，哥儿们，这点儿伤算不得什么。
用户评论