Don't judge a person by one season

2024-01-03 08:04:1902:36 40

声音简介

you cannot judge a tree
你们不要对一棵树
or a person,一个人
by only one season,
一个季节里的模样评价他
and that the essence of who they are
他们内在的本质
and the pleasure, joy, and love
他们内心的欢乐，欣喜和爱
that come from that life.
都是源自于完整的生活
can only be measured at the end
只能到最后才能丈量出来
when all the seasons are up.
当你历经四季的时候
If you give up when it's winter,
如果你在冬天就放弃了
you will miss the promise of your spring,
你就会错过春天给予你的希望
the beauty of your summer,
夏天将见证的美丽
fulfillment of your fall.
秋天的收获
Don't judge a life by one difficult season.
不要仅凭一个困难时节里的处境去评价一个人
Don't let the pain of one season
不要让一个季节里的苦痛
destroy the joy of all the rest.
毁了所有其他季节里的欢乐。