背诵版：先进篇（第十一章——第十五章）

《先进》篇，第十一章：


颜渊死，门人欲厚葬之，子曰：“不可。”门人厚葬之，子曰：“回也视予犹父也，予不得视犹子也。非我也，夫二三子也！”


译文：颜渊死了，孔子的学生们想要厚葬他。孔子说：“不可以这样做。”学生们还是厚葬了他。孔子说：“颜回把我当父亲一样看待，我却不能像对待儿子一样对待他。这不是我的意思，是那些学生们一定要这样办的呀！”


《先进》篇，第十二章：


季路问事鬼神。子曰：“未能事人，焉能事鬼？”曰：“敢问死。”曰：“未知生，焉知死？”


译文：季路问怎么侍奉鬼神。孔子说：“不能侍奉人，怎么能侍奉鬼神呢？”季路又说：“敢问死是怎么回事？”孔子说：“生的道理还不明白，怎么能够懂得死呢？”


《先进》篇，第十三章：


闵子侍侧，訚訚如也；子路，行行如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死然。”


译文：闵子骞侍奉在孔子身边，一派中正的样子；子路，一派刚强的样子；冉有、子贡，一派和悦的样子。孔子很高兴。但又说：“像仲由这样，恐怕不能善终啊。”


《先进》篇，第十四章：


鲁人为长府，闵子骞曰：“仍旧贯，如之何？何必改作？”子曰：“夫人不言，言必有中。”


译文：鲁国的执政大臣要改建长府这个国库。闵子骞说：“照老样子不好吗？何必一定要翻修呢？”孔子说：“闵子骞这个人平常不大说话，但一开口必定说到要害上。”


《先进》篇，第十五章：


子曰：“由之瑟，奚为于丘之门？”门人不敬子路，子曰：“由也升堂矣，未入于室也。”


译文：孔子说：“仲由弹瑟的风格，怎么会出于我的门下呢？”孔子的其他学生因此不尊重子路。孔子说：“仲由的学问啊，已经不错了，只是还不够精深罢了。”