韩语美文6: 去爱的人/사랑하는 사람（韩中对照请点击“详情”）

2023-10-16 16:16:5200:52 6.6万

声音简介

1.韩语文案：《사랑하는 사람》
그사람 때문에 눈물을 흘린다
가끔은 기뻐하기도 하고 설레이기도 한다
자존심을 버린다...비참해진다
그사람의 작은것들이 너무나도 큰 의미이다.
하루종일 그사람 생각을한다
그사람의 모든것이 사랑스럽다
단점들은 신경쓰지 않고 이해해버린다
끝까지 기다린다
너무나도 그리워한다
항상 곁에 있길원한다
마음이 저리게 아프다
기대와 환상이 깨지면 주체할수 없이
힘들고 자신을 원망스러워 한다.

2.中文文案：《去爱的人》
因为那个人而流泪
有时也会很高兴，也会很激动。
（甚至）放弃自尊心，真的很悲惨。
很珍惜那人所有一切。(他/她所有的一切，有很大的意义)
整天不停想念他/她
仿佛他/她所有的一切很可爱。
尽管他/她有缺点，依然尝试去理解。
一直去等待他/她
一直去思念他/她
情愿一直依偎在他/她身边
心就这样酸痛者.
若打破这样期待及幻想
痛苦得要去埋怨自己！