1.2 译文
这一章出自孔子的弟子有子,主要阐明了他对于“孝弟”的观点。
第一句话“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上而好作乱者,未之有也”,这句话的意思是,一个人对父母孝敬恭顺、对兄长团结友爱,却喜欢冒犯上级,这是很罕见的。而不喜欢冒犯上级,却喜欢造反作乱的人,更是基本没有的。
“孝弟”是本章的第一个关键词,“孝”和“弟”这两个字要分开理解,“孝”的对象是父母,指的是对父母孝顺恭敬,“弟”(tì)写作“弟”(dì),读作悌(tì),悌的对象是兄长,指的是对兄长友爱团结。有子认为,一个人如果在家庭中对父...
用户评论