周颂⑴·思文⑵
思文后稷⑶，克配彼天⑷。
立我烝民⑸，莫匪尔极⑹。
贻我来牟⑺，帝命率育⑻。
无此疆尔界⑼，陈常于时夏⑽。
词句注释
⑴周颂：《诗经》中“颂”部分分为“周颂”、“鲁颂”和“商颂”。颂是祭祀宗庙的乐歌，不仅配乐，而且还有舞蹈。周颂部分今存三十一篇。
⑵思：语助词。一说为“思念”。
⑶文：文德，即治理国家、发展经济的功德。后稷：周人始祖，姓姬氏，名弃，号后稷。舜时为农官。
⑷克：能够。配：配享，即一同受祭祀。
⑸立：通“粒”，米食。此处用如动词，养育的意思。烝（zhēng）民：众民。烝，同“蒸”，众。
⑹莫：没有人。匪：非。极：最，极至，此指无量功德。一说准则。
⑺贻：遗留。来牟：亦作“麳（lái）麰（móu）”，小麦。一说来是小麦，牟是大麦。
⑻帝：上帝。率育：普遍养育。率，全，遍。
⑼疆、界：都是指疆域。
⑽陈：布陈，遍布，宣示。常：常法，常规，此指种植农作物的方法。时：通“是”，此。夏：中国。
白话译文
文德无比后稷王，功德可以配上苍。
安定天下众百姓，无人不受你恩赏。
你把麦种赐我们，天命用它来供养。
不分彼此和疆界，遍及中国都推广。
作品赏析
《周颂·思文》是祭祀周族祖先后稷以配天的乐歌，以满怀崇敬的语气歌颂了后稷发展种植、造福后人的功德。全诗篇幅简短，语言简练而意旨深远，恰恰是当时政治清明与国势强盛的反映。
用户评论