孙武巨著兵法三十六计之美人计

2024-03-24 08:45:3515:10 52

声音简介

第三十一计美人计[原典]
兵强者，攻其将;将智者，伐其情①。将弱兵颓，其势自萎。利用御寇，顺相保也②。
[注释]
①将智者，伐其情:将智者，足智多谋的将帅;伐其情，从感情上加以进攻和软化，抓住对方思想意志的弱点加以攻击。
②利用御寇，顺相保也:御，抵御;寇，敌人;顺，顺势、顺利;保，保存、保全。全句是说此计可利于抵御敌人，将其瓦解，进而顺利地保全自己。
[译文]
敌人的士卒强健，兵力强大，就要对付他们的将领;将领英明，且足智多谋的，就要从情感上去腐蚀他的斗志，挫败他的意志。将领斗志衰退，士兵必定颓废、消沉，他们的战斗力自然减弱，形势也必定自行萎靡。利用这个计策来抵御敌寇，可以顺利地扭转局势，保全自己。