英孚明星课堂,2月开讲明星大咖,电视剧《虎啸龙吟》中诸葛亮的扮演者,英文版《出师表》的朗诵者——王洛勇。
今天是小年夜,也恰逢是西方的情人节。趁着这个难得的机会,我想为大家演绎一首动人的情诗。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
要直接把它翻译成英文呢,咱们试试看:
Death and life cannot part us as we told.
To my loved one as I made my vow,
To hold my companion’s hand,
To live and laugh ‘til we’re old.
在这里,预祝天下所有的有情人终成眷属,海枯石烂不变心,也提前祝大家小年快乐,情人节也快乐!
深藏BLUE_vo
这个是写战友情的!别乱盖
居于其
你最厉害了
沉醉lida
本来很好的,最后听得槮人
听友108178270
好棒棒
听友105629908
打call