第96集《寄怀楚和尚二首》唐·贯休

2024-04-16 11:18:1003:10 47

声音简介

第96集《寄怀楚和尚二首》
唐·贯休
吾师师子儿，而复貌瑰奇。
何得文明代，不为王者师。
铁盂汤雪早，石炭煮茶迟。
谩有参寻意，因循到乱时。
跳踯诸峰险，回翔万里空。
争将金锁锁，那把玉笼笼。
印缺香崩火，窗疏蝎吃风。
永怀今已矣，吟坐雪濛濛。

这首诗是对一位老师的深深敬仰与怀念，同时也融入了作者对人生的感慨和自然风光的描绘。以下是对整首诗的翻译：

我的老师，那位如师子般威严的人，
他的容貌奇特而美丽，举世无双。
在这样一个文明的时代，
为何他不能成为君王的导师，引领国家前行？

他早早地以铁盂煮雪，品味那份清冽，
却又迟迟地用石炭煮茶，享受那份慢生活的宁静。
我虽有追寻真理、寻求知识的愿望，
但却因循守旧，最终陷入混乱的时局。

山峰险峻，他如跳踯的猛兽般勇攀高峰，
在天空中翱翔，万里无云，他的志向如此高远。
但又有谁，会用金锁将他锁住，
又有谁，会用玉笼将他囚禁？

印章已缺，香火已崩，象征着世事的衰败，
窗户疏漏，蝎子趁风而入，暗示着生活的困苦。
我永远怀念着过去的时光，
如今却只能独自坐在雪中，吟咏着心中的哀愁。

整首诗充满了对老师的敬仰和对过去的怀念，同时也透露出作者对人生的无奈和感慨。