556. Yugong removed the mountains_星河怡悦英文朗读_免费在线阅读收听下载

Yu Gong Removed the mountains
愚公移山
One upon a time
从前
there was an old man
有个老爷爷
In front of his house
他家门口
there were two big mountains
有两座大山
these two mountains so big that
这两座山真大啊
it could take several days
如果绕着山走一圈
To go around the mountains
要走好几天
therefore it was very inconvenient
所以老爷爷一家
for the old man's family to go out
出门很不方便
it would be more convenient
如果没有
if there were neither of these two mountains
门前这两座山
in front of our house
我们出门就方便多了
yeah yeah it takes me more than half a day
每天去趟菜园
To go to the vegetable garden every day
都要走上大半天
It sure is
可不是嘛
I go out to get water in the morning
早晨出门挑水

and it is dark when I comeback
回来天都黑了
All right let's remove the mountains tomorrow
咱们明天起就来搬山
Remove them Remove them
搬掉搬掉
Are you crazy or are you dreaming
你发疯了吗还是在说梦话
how could these two big mountains be removed
凭你这幅老骨头
by such an old man like you.
能搬掉这两座大山吗

and us and us
还有我们

even if you can remove them
就算你们能搬
Let me ask you
我问你们
Where do you dump
挖出来的泥块石头
The mud and stones you dig out
往哪倒啊
We'LL dump it into the Bohai Bay
扔到渤海湾去
How can it not fit
还怕装不下吗
The next day
第二天
the old man and his family
老爷爷带着全家
began to remove the mountains
开始搬山了
children in the vallage also came to help
村里的孩子们也都跑过来帮忙
everyone dug very hard
大家挖的很起劲
they broke down the big stones
挖出来的石头就敲碎
and carried them to the Bohai Bay
挑到渤海湾去
they did the same thing every day
这一来一去
it was a long way to go but no one complained
春夏都换季了可谁也没有叫苦叫累
when people in the village
村里的人
heard of what was happening
知道了这件事
they all laughed at the old man
都笑话老爷爷
and call him YuGong
管他叫愚公
Yu means foolish
愚就是笨的意思
saying that he was a foolish old man
说他是个笨老头
and the same village
另外
there was a very smart old man
村里还有一个很精明的老爷爷
he could assess everything
他什么事都要算一算
to see if it was worth doing
看看划算不划算
so people called him ZhiSou
所以人们叫他智叟
Zhi means smart
智就是聪明的意思
Saying that he is a smart old man
说他是个聪明的老头
Look look
快看快看
YuGong is really removing the mountains
这个愚公果然在搬山
Hahaha keep it down
哈哈哈小点声
Don't let him hear you
别被他听到了
Hey gramps you are so foolish
嗨老兄你这人真傻呀
you are too old to remove these two mountains
怎么可能移的走这两座山呢
don't waste your time
还是省点力气吧
hey buster I am not foolish
嘿老弟我才不傻呢
I am old but I have sons
我是老了可是我还有儿子
if my sons are old I have grandsons
如果我儿子也老了我还有孙子
but these two mountains will not grow any higher
可这两座山却不会再长高了

The conversation between Yu Gong and Zhisou
愚公和智叟的对话
was heard by jade Emperor
让玉帝知道了
the jade Emperor was touched
玉帝被愚公的精神
by the spirit of YuGong
所感动
so he asked two strong man to help
于是派了俩个大力士下凡帮忙
in a blink of an eye
一眨眼的功夫
the two mountains were removed.
两座山就被搬走了

556. Yugong removed the mountains

556. Yugong removed the mountains

用户评论