24.4.29《论语》乡党篇第十四、十五章（bmft）

2024-04-29 09:06:1700:44 29

所属专辑：论语

声音简介

《论语》乡党篇第十四章
原文带读
跟读

[原文]10.14
乡人傩(1)，朝服而立于阼阶(2)。

[注释]
(1)傩:音nuó。古代迎神驱鬼的宗教仪式。(2)阼阶:阼，音zuò，东面的台阶。主人立在大堂东面的台阶，在这里欢迎客人。

[译文]
乡里人举行迎神驱鬼的宗教仪式时，孔子总是穿着朝服站在东边的台阶上。

《论语》乡党篇第十五章
原文带读
跟读

[原文]
问(1)人于他邦，再拜而送之(2)。

[注释]
(1)问:问候。古代人在问候时往往要致送礼物。
(2)再拜而送之:在送别客人时，两次拜别。

[译文]
(孔子)托人向在其他诸侯国的朋友问候送礼，便向受托者拜两次送行。

[评析]
以上6章中，记载了孔子举止言谈的某些规矩或者习惯。他时时处处以正人君子的标准要求自己，使自己的言行尽量符合礼的规定。他认为，“礼”是至高无上的，是神圣不可侵犯的，那么，一投足、一举手都必须依照礼的原则。这一方面是孔子个人修养的具体反映，一方面也是他向学生们传授知识和仁德时所身体力行的。