芣苢诗经·国风·周南【先秦】

2024-05-03 16:07:4000:48 47

声音简介

芣苢 fú yǐ
诗经·国风·周南〔先秦〕

采采芣苢，薄言采之。
采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇duō之。
采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺jié之。
采采芣苢，薄言襭xié之。

白话译文：
鲜艳繁盛的芣苢呀，急急忙忙采起来。
鲜艳繁盛的芣苢呀，匆匆忙忙摘得来。
鲜艳繁盛的芣苢呀，一片一片拾取来。
鲜艳繁盛的芣苢呀，一把一把捋下来。
鲜艳繁盛的芣苢呀，提起衣襟兜起来。
鲜艳繁盛的芣苢呀，掖起衣襟兜回来。

解读：
《周南·芣苢》是周代人们采集芣苢时所唱的歌谣，芣苢是一种野生植物，这首歌谣唱出了人们在劳动时候的欢乐，表现出了一派安居乐业的景象。
~~早上好��