声音简介
今天我跟大家分享的是：被污染的海底世界
Hello everyone. My name’s Lan Bibi. I’m from K1-1.
Today, What I want to share with you is: The Polluted Underwater World.
蔚蓝的天空
一片波光粼粼的大海
The blue sky.
A sparkling sea.
海鸥在海面上飞翔
阳光在海面上跳跃
Some seagulls are flying over the sea.
The sunshine is dancing with the waves.
我们的大海
生命的摇篮
但如今
它正在面临严重的危险...
Our sea——
the cradle of life.
But today,
it is faced with great danger ...
这是一条轮胎鱼
此刻它正在四处寻找食物
可蔚蓝的海底下面有的只是一些人类丢掉的垃圾
再看看这些塑料袋
其实他们是一只只在游动的水母
这就是未来的水下世界
This is a tire fish.
At this moment, it is looking for food everywhere.
But under the blue sea, there are only some garbage thrown away by humans.
Look at these plastic bags.
In fact, they are just jellyfish swimming about.
Such is the underwater world in the future.
今天给大家带来的是一部获奖短片
《被污染的水下世界》
Today, I’ve brought you an award-winning short film,
"The Polluted Underwater World".
影片开始
Now, please enjoy the film，
一只和铁桶融为一体的鱼儿
在海底游来游去，它看起来有些饿了
A fish integrated with an iron bucket is swimming around in the seabed, and it seems a little hungry.
他找到一个方形的罐头瓶
他尝了尝味道太难吃了
He finds a square can. He tastes it and it tastes too bad.
接着他继续寻找
Then he continues his search for food .
突然身后出现一只和汽车融为一体的鲨鱼
Suddenly, a shark integrated with a car appears behind.
铁桶鱼察觉到危险
他赶紧逃跑，汽车鲨也在后面奋力的追赶
The iron-bucket fish senses the danger. He quickly runs away, and the car shark chases hard behind.
逃过一劫的他开始悠闲的捕猎食物
突然汽车鲨从天而降
一口咬住铁桶鱼
铁桶鱼的尸体也慢慢地沉入海底
After escaping the disaster, he starts to hunt for food leisurely.
Suddenly, the car shark appears unexpectedly and bites the iron-bucket fish.
The body of the iron-bucket fish slowly sinks to the bottom of the sea.
刚好落在一个瓶盖旁边
只见瓶盖开始动了起来
It falls just beside a bottle cap,
which is seen to start to move.
原来这是一群和瓶盖融为一体的螃蟹
他们快速地朝着铁桶鱼的尸体爬去
It turns out that this is a group of crabs integrated with bottle caps.
They quickly crawl towards the body of the iron-bucket fish.
有一只行动缓慢的螃蟹
被一只海龟发现
海龟把它连蟹带肉一起吞进了肚子
There is a slow-moving crab that is discovered by a turtle.
The turtle swallows it into its belly along with the crab meat.
此时我们可以发现
这海龟的龟壳已经消失不见
取而代之的是一个高压锅盖
它快速的朝前游进一艘奇怪的轮船里面
这里应该是海龟的家
At this time, we can discover that the turtle shell has disappeared.
Instead, it is the lid of a high-pressure pot.
It quickly swims forward into a strange ship.
This should be the home of the turtle.
只见一大群小水母开始跑出来迎接它
小水母居然是一颗小灯泡组成的
他们围在海龟身旁，开始欢快地跳起舞来
We can see a large group of small jellyfish start to run out to greet it.
The small jellyfish are actually “equipped with” small light bulbs.
They begin to dance happily around the turtle.
然而, 温馨的一幕总是短暂的
However, the warm scene is always short-lived.
轮船下面黑暗中出现两只忽闪忽闪的眼睛
原来是汽车鲨
Two flickering eyes appear in the darkness under the ship.
It turns out to be the car shark.
锅盖龟躲在下面一动也不敢动
汽车鲨游走了
锅盖龟离开这个可怕的海底世界
The pot-lid turtle hides underneath and doesn't dare to move.
The car shark swims away.
The pot-lid turtle leaves this terrifying underwater world.
可是来到陆地上就真的安全了吗
不可能
But is it really safe to come to land?
Quite impossible.
就在他悠闲的在柔软的沙滩上缓慢爬行的时候
突然从天空上落下了一只秃鹫
Just as he is crawling slowly along the soft beach with ease,
suddenly a vulture comes down from the sky.
只见这秃鹫以铁皮为衣
废旧轮胎为身体
We can see that this vulture is dressed in iron sheet
and its body seems to be made of waste tires.
接着他一个俯冲
对准海龟张开利爪
影片到此结束
Then he swoops down,
opening his claws at the turtle.
And the film ends here.
《被污染的水下世界》
主要讲述了由于工业污染和人类乱丢垃圾
导致海洋生物发生集体变异
The Polluted Underwater World mainly tells that due to industrial pollution and human littering, marine organisms have collectively mutated.
请不要纠结这些生物为什么可以长出机械或塑料零件
我们更应该关心的是这部短片背后的寓意
Please don't dwell on why these creatures can grow mechanical or plastic parts.
We should pay more attention to the moral behind this short film.
保护海洋，人人有责
Protecting the ocean is everyone’s respOnsibility.
音频列表
- 5天前
- 17天前
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-02
查看更多
用户评论