你们看见他这个夏克塔斯式的异乡人, 出现在你们的沙龙里, 一身城市人的装束, 衣领挺括, 戴一顶与其盛名相称、 但却使他备感局促的大礼帽, 你们一定会觉得米斯塔尔就应该是这副样子……
不, 米斯塔尔绝不是你们想象的这样,
世界上只有一个米斯塔尔, 他就是我上个礼拜天突如其来在他村子里逮着时的那个样子,
一顶毛毡兜帽斜戴在耳朵旁, 没有披坎肩, 穿着礼服, 围着一条西班牙的红色腰带, 眼睛炯炯有神, 脸颊上透露出灵性的光辉, 神态庄严, 面带和善的微笑, 风雅脱俗像一个希腊牧人, 他正大步在室内走来走去, 两手插在衣袋里, 推敲着他的诗句……
用户评论