鲁仲连义不帝秦（十七）《战国策·赵策》

2024-05-12 18:46:3102:12 48

声音简介

鲁仲连义不帝秦（十七）《战国策·赵策》

于是，辛垣衍起，再拜谢曰：“始以先生为庸人，吾乃今日而知，先生为天下之士也。吾请去，不敢复言帝秦。”
秦将闻之，为却军五十里①。适会公子无忌夺晋鄙军以救赵击秦②，秦军引而去③。

注释：
① 却军：退兵。
②适会：恰巧赶上。
无忌：即信陵君，名无忌，魏国公子。战国时著名的四公子之一。他托魏王的爱妾如姬盗出兵符，假传魏王的命令，杀了晋鄙，夺得晋鄙的军队，击退秦军，救了赵国。
③引：撤退。

译文：
于是辛垣衍站起身来，向鲁仲连拜了两拜，致歉说：“我开始以为先生是平凡人，现在我才知道先生是天下的高士，请允许我告辞，不敢再说尊秦称帝的事了。”
秦国将军听说这件事后，为之退兵五十里。恰好赶上魏国公子无忌夺了晋鄙的军权来援救赵国，攻击秦军，秦军就撤退回国了。