27、君道第四，三，克己复礼天下自化

（三）克己复礼，天下自化

克己复礼1，贤良自至；君耕后蚕，苍生自化2。由是言之，贤良正可待不可求，求得非贤也；苍生正可化不可刑，刑3行非理也。

【译文】 

克服私欲尊崇礼制，贤人良臣自然到来；君主王后重视农桑，天下苍生自得教化。因此可以说，贤人良臣恰恰可等待不可搜求，搜求来的并非贤者；天下苍生恰恰可教化不可强迫，强迫之法不合天理。 

【注释】

 1. 克己复礼：克服私欲，尊崇礼制。

 2. 化：教化，感化。 

3. 刑：刑罚，强迫，威逼。