日语解读27-音频

#欢迎关注微信公众号@日语说 @日语学习视频 Kaku老师、小鱼老师、小瞳老师、美惠老师等带领大家一起学日语。加未名天日语老师QQ&微信好友( 2940302102 ) 可以进日语互动交流群。#

原文：

ガソリンスタンドは、過疎化の影響で閉鎖が相次ぐなどしてこの２０年余りで３万か所に半減し、経済産業省は、

ガソリンスタンドを維持していこうと，ある有識者でつくる研究会で対策を検討していくことになりました。

　今日の初会合で、委員からは、ガソリンスタンドの敷地でコンビニやスーパーなどを運営したり、人手不足が深刻化するなか無人化できるようにすべきではないかという意見が出されました。

翻译：

由于过疏化的影响，近二十多年来加油站的数量相继减少至三万余所。日本经济产业省，为继续维持加油站，召集有识之士组成研究会，讨论其对策。

今天的首次会议上，有议员提出了在加油站用地内经营便利店，商场等，以及在人手不足越发严重的情况下，应努力实现无人化经营的意见。

单词卡：

1.ガソリンスタンド†：加油站。

2.過疎（かそ）：过度稀少。

3.閉鎖（へいさ）€：封锁，封闭。

4.半減（はんげん）€：减半。

5.有識者（ゆうしきしゃ）„：有识之士，有学识的人。

6.敷地（しきち）€：用地，地皮。