我非常希望你们能与我们一起来这里。下次我们一定会把你们一起带上，所以你们要记住要多多练习礼仪并学会吃各种类型的食物。巴黎这里到处都是小孩，还有许多的公园，而且公园里整天都有许多小孩，男孩女孩都有，他们在这里骑自行车、滑旱冰，或者踢足球和玩其他游戏。还有，我认为巴黎的每个人都有一条狗，但没有一条狗能像斯潘格那样漂亮。这有一条美丽的河流，塞纳河，它正好从市中心穿过。妈咪和我已经数过了，河上有22座桥。难道你们不认为你们可以在这里玩得很开心吗？如每一个法国人一样，法国的孩子非常有礼貌，我保证你们会非常喜欢与他们一起玩耍；所以，利内尔，你必须注意听你法语教师的课，这样就可以学得很快，以便你来这里后能很好地理解法文。你也可以教伊莎贝尔一些你所学到的东西。
这里有许许多多有趣的东西可以看。巴黎是一个非常古老的城市，今天妈咪和我去看了一栋非常美丽的建筑。它是1600多年前由罗马人开始建造的，它的名字叫做克卢尼。我们也去了卢浮宫这个装满最美丽的绘画和雕塑的博物馆。但是许多年以前，法国历代的国王和王后曾住在那里，直到法国人民愤怒起义，砍掉了他们的头。
今天下午，我们去了位于河中央的岛上的一座美丽的教堂，它的名字叫做巴黎圣母院，意思是我们圣母玛利亚的教堂。它已有900多年的历史。教堂很高，几乎看不到顶。窗户是用绚丽的彩色玻璃做的，有红色、蓝色、黄色、绿色和紫色，所以玻璃把光投射到墙上就像彩虹一样。700年前，有一位非常好的法国国王，后来成为圣路易斯，他就埋在那儿。告诉迪莉娅，在那里，我们替你们每个人向圣母玛利亚献了一支蜡烛，并且我们从那里带回了一串念珠给她。后来，妈咪和我爬上了塔楼。当我们爬到塔顶时，我们累坏了，但这很有趣。一些可怕的石像魔鬼正眼对着我们，所以我们转而俯视脚下的巴黎，它十分美丽。我们能看到数英里长的河流、河上的桥以及可爱的古老建筑。这里的气候比家乡要暖和一些，但有时浓雾弥漫，就连出租车司机都会迷路。昨晚，三辆出租车开出街道，驶入了位于切普斯·艾利瑟斯街的街心喷泉池中，博普会告诉你们这件事。车上的乘客们身上一定湿透了，非常不舒服。
我想你们会喜欢法国的火车的。我们坐上了一列从勒阿弗尔到巴黎的火车，这列火车与加斯顿和约瑟芬他们去美国时乘坐的火车很像。引擎发动的时候，汽笛发出“吱吱”的声音而不是“嘟嘟”声，而且乘务员非常有礼貌。
你们也会喜欢船的。船上有一个小剧院，每天下午那里会上演木偶剧给孩子们看，而且甲板上有足够的空间给孩子们跑来跑去玩耍。有时候，风刮得很猛，海浪汹涌，船就会有些摇晃，但那很有趣，就像荡秋千一样。在我们的旅行中，有一个年仅14岁的小姑娘，她因为小提琴拉得很出色而出名，她的名字叫吉拉·布斯塔波。有一天晚上，在节日音乐会上，她为我们演奏，每个人都出了钱用以帮助那些老水手。事实上，法国水手们脸颊红润，说话很快，我不觉得他们会变老。真的，所以我无法肯定谁得到了那些钱。
我必须告诉你们，无论什么时候，沿着塞纳河岸走，你都能看见许多的老人拿着很长很长的鱼杆在那钓鱼。我想他们什么也没有钓到，但是他们只要心中坚定信念，想着那儿有鱼，可能会钓到鱼，他们就过得很开心了。等你们到这儿和我们一起时，我们也去试一试。也许我们会在所有人当中，钓到这里的第一条鱼呢。
我爱你们俩，亲爱的，
不要忘记我。
爸爸
写于1939年2月6日
小木笔
希望能有听力原文，不然不知道在说什么啊
子墨君
月婷水瓶
怎么听都一样好听。
月婷水瓶
他_ip
听起来感觉怪怪的！