17.奥斯卡影后奖杯被盗（讲解版）

McDormand was awarded Best Actress last Sunday night for her performance in "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri".上周日晚，麦克多蒙德因其在《三个广告牌》中的表演获得最佳女主角奖。A man later stole McDormand's Oscar, which was engraved with [W用1] her name, at an after-party.在颁奖典礼之后的派对上，一名男子偷走了刻有麦克多蒙德名字的奥斯卡奖杯。The man is Terry Bryant , 47, who was witness[W用2] ed taking the statue before being detained[W用3]  near an exit. 这名男子名叫Terry Bryant,今年四七岁。他是在出口处被抓捕的，有人亲眼看到他拿走了奥斯卡奖杯。McDormand, 60, won her second best actress Oscar. Her publicist[W用4]  said she celebrated being “happily reunited” with the statue[W用5]  with a double cheeseburger[W用6] .60岁的McDormand第二次赢得了奥斯卡最佳女演员奖。她的代言人称McDormand吃了个双层芝士汉堡，庆祝和奥斯卡小金人的欢乐重聚。 

 [W用1]engrave [ɪn'greɪv ] vt. 雕刻；铭记

be engraved with … 上面雕刻着；将某事物深深印在

Time is along road, engraved with the expectations and have moved.

岁月是一条漫长的路，铭刻着曾经的期待与感动。

 [W用2] [ˈwɪtnɪs] vt.目击

 [W用3]vt.拘留，扣留

 [W用4][ˈpʌblɪsɪst] 公关，广告代理人

 [W用5]雕像

 [W用6]芝士汉堡