加微信公众号 “培西妈妈儿童英语”，点击菜单栏中的“启蒙资源下载”，免费获得300G启蒙英语资源。点击菜单栏中的“口语打卡”，加入五十天亲子口语打卡训练营。
该故事有配套动画，请至微信公众号菜单栏“培西妈妈双语故事”进行观看。
五只小猴子又来了。上一次五只小猴子逗弄鳄鱼先生，幸好没发生危险。这一次，五只小猴子又开始在床上跳来跳去，并且全都摔破了头。
Five Little Monkeys Jumping on the Bed，即是绘本，又是童谣。绘本好看童谣更好听，简直是一首堪称完美的启蒙故事。
难度适合零起点的小朋友，医生一句话说了五遍：No more monkeys jumping on the bed. 只要是听过这个故事的小朋友，这句话一定想忘都忘不掉。
文本及翻译
It was bedtime.
So five little monkeys took a bath.
Five little monkeys put on their pajamas.
Five little monkeys brushed their teeth.
睡觉时间到了。
五只小猴洗了澡。
五只小猴刷了牙。
五只小猴换了睡衣。
Five little monkeys said good night to their mama.
五只小猴对妈妈说晚安。
Then......five little monkeys jumped on the bed.
One fell off and bumped his head.
Mama called the doctor and the doctor said:"No more monkeys jumping on the bed!"
然后，五只小猴在床上跳呀跳。
其中一个掉下床撞了头。
妈妈打电话给医生。
医生说：“小猴子们不能再在床上跳了!”
Four little monkeys jumped on the bed.
One fell off and bumped his head.
Mama called the doctor and the doctor said:"No more monkeys jumping on the bed!"
四只小猴在床上跳呀跳。
其中一个掉下床撞了头。
妈妈打电话给医生。
医生说：“小猴子们不能再在床上跳了!”
Three little monkeys jumped on the bed.
One fell off and bumped her head.
Mama called the doctor and the doctor said:"No more monkeys jumping on the bed!"
三只小猴在床上跳呀跳。
其中一个掉下床撞了头。
妈妈打电话给医生。
医生说：“小猴子们不能再在床上跳了!”
Two little monkeys jumped on the bed.
One fell off and bumped his head.
Mama called the doctor and the doctor said:"No more monkeys jumping on the bed!"
两只小猴在床上跳呀跳。
其中一个掉下床撞了头。
妈妈打电话给医生。
医生说：“小猴子们不能再在床上跳了!”
One little monkeys jumped on the bed.
One fell off and bumped her head.
Mama called the doctor and the doctor said:"No more monkeys jumping on the bed!"
一只小猴在床上跳呀跳。
其中一个掉下床撞了头。
妈妈打电话给医生。
医生说：“小猴子们不能再在床上跳了!”
So five little monkeys fell fast sleepy.
"Thank goodness!" said the mama.
"Now I can go to bed"
五只小猴很快睡着了。
妈妈说：谢天谢地！
现在我可以去床上了。
用户评论