#获得音频文稿资料关注微信公众号@日语说 @日语学习视频 Kaku老师、小鱼老师、小瞳老师、美惠老师等带领大家一起学日语。加未名天日语老师QQ&微信好友( 2940302102 ) 可以进日语互动交流群。#
原文:
中国が2011年に打ち上げた宇宙ステーションの実験機、「天宮1号」はおととし、制御不能になって徐々に高度を下げ、今日にも地球の大気圏に再突入すると見られてきました。
そして、中国で有人宇宙飛行プロジェクトを進める機関は、「天宮1号」が、日本時間の今日午前9時15分ごろ、南太平洋中部付近で大気圏に再突入したと発表しました。実験機の大部分は再突入の際に燃え尽きたとしています。
翻译:
中国2011年发射的空间站目标飞行器——“天宫一号”,前年完成使命,高度徐徐下降,预测今天也会再次进入地球大气层。
另外,中国载人航天工程办公室表示,“天宫一号”于日本时间今天上午9时15分左右,在南太平洋中部地区再次进入大气层。机体大部分在再次进入的时候燃烧殆尽。
单词卡:
1.打ち上げる(うちあげる):发射。
2.宇宙ステーション(うちゅうステーション) :空间站,太空站。
3.制御(せいぎょ):控制,调控。
4.再突入(さいとつにゅう):重返(大气层),再入(大气层)。
5.プロジェクト:project,项目,规划。
6.燃え尽きた:烧尽,烧光。
用户评论