No.32 回忆

最近呀，薇拉要连续和三个学生说再见，心里真的会舍不得。

希望自己在过去的这段时间里真的给他们带来了帮助。

也许当老师就是这样，收获的幸福感可以满的溢出来。

现在总是会回想当初念书的时光，那时候呀，一心一意想要快点工作。

现在终于工作了，却又想要回去念书了。

大概，这就是人性吧。

今天呢，那薇拉就跟大家介绍一下回忆过去应该怎么说。

1.   I’m flashing back.

我在回忆过去。

Flash back “过去的瞬间略过脑海”

工作后，薇拉总是会开始怀念大学的生活，

For some reason, I’m flashing back to my first year at MSU.

出于一些原因，我想起了我的大一。

2.   Your life is flashing before you.

你过去的人生种种会在你眼前闪现。

当和林放聊天的时候，总是会陷入回忆，

The past seven years flashed before our eyes as we chatted. 

当我们聊天的时候，过去的七年一直在我们的脑海里闪过。

3.   My father’s advice flashed through my mind.

爸爸的忠告浮现在我的脑海里。

Flash through one’s mind 突然浮现在脑海

那大部分薇拉的学生呢都希望自己在考试的时候，脑袋能变成一个储存器，

I hope the information will flash through my mind during the exam. 

考试的时候我希望自己能够想起这些内容。