恋人
保尔艾吕雅
她站在我的眼睑上
而她的头发披拂在我的头发中间
她有我手掌的形状
她有我眸子的颜色
她被我的影子所吞没
仿佛一块宝石在天上。
她的眼睛总是睁开
不让我睡去。
在大白天她的梦
使阳光失了色，
使我笑，哭了又笑，
要说什么但却什么话也说不出
The Beloved
Paul Eluard
She is standing on my eyelids
And her hair is wound in mine,
She has the form of my hands,
She has the colour of my eyes,
She is swallowed by my shadow
Like a stone against the sky
Her eyes are always open
And will not let me sleep.
Her dreams in broad daylight
Make the suns evaporate
Make me laugh, cry and laugh,
Speak with nothing to say
声音简介
音频列表
- 2018-05
- 2018-05
- 2018-04
- 2017-05
- 2017-05
- 2017-05
- 2017-04
- 2017-04
- 2017-04
- 2017-04
查看更多
用户评论