[第39期] 韩文朗读：우리는 서로 모르는 얼굴이지만

마음이 쉬는 의자

우리는  서로  모르는

얼굴이지만   서로  사랑할  수있어요

우리  마음에는   같은  느낌의  사랑이
있으니까요

虽然我们彼此素不相识，

但我们可以相恋。

只因我们内心有着

同一感觉的爱。

우리는  서로  모르는

얼굴이지만

서로를  향해

웃을  수  있어요  

우리  마음에는 똑같은

기쁨의샘이  있으니까요

虽然我们彼此素不相识，

但可以互相微笑。

只因我们的内心有着

同样的快乐源泉。

우리는  서로  모르는

얼굴이지만

꿈을 꿀수있어요

우리  마음  밭에는 

아름다운  꿈나무만  

자라고있으니까요

虽然我们彼此素不相识，

但可以心怀梦想。

只因我们内心的田野里

生长着美丽的梦之树。

 우리는  서로  모르는

 얼굴이지만

같이  슬퍼 할  수는  있어요 

우리  마음속의

슬픔은  모두  같이  

겪은  일이니까요 

虽然我们彼此素不相识，

但可以一起悲伤。

只因我们心心相连。

우리는  서로  모르는

얼굴이지만 

같은  생각을 하면서 살  수있어요 

우리  마음의  생각들은  

모두가  좋은  생각이니까요

虽然我们彼此素不相识，

但心心相印。

只因我们的想法

都是最美好的。

우리는  서로  모르는

얼굴이지만 

서로  돕고  살수는  있어요  

자기의  일을  열심히  하면  

그것이  바로  서로를

돕는일이되니까요

虽然我们彼此素不相识，

但是可以相濡以沫。

只因做好自己，

就是对对方最大的帮助。

우리는서로모르는

얼굴이지만 같은그리움을갖고

살수는있어요 우리의그리움들은

모두가사랑이니까요

我们彼此素不相识，

但可以相互挂念。

只因我们的想念

全部都是爱。 

즐거운  삶을 만드는마음

아침에 일어나면 세수를 하고

거울을 보듯이 내 마음도 날마다

깨끗하게 씻어 진실이라는 거울에

비추어 보면 좋겠습니다.

집을 나설 때 머리를 빗고

옷매무새를 살피듯이 사람 앞에 설 때마다

생각을 다듬고 마음을 추슬러

단정한  마음가짐이 되면 좋겠습니다.

몸이 아프면 병원에 가서 진찰을 받고

치료를 하듯이 내 마음도 아프면

빨리 나아지면 좋겠습니다.

책을 읽으면 그 내용을 이해하고

마음에 새기듯이 사람들의 말을 들을 때

그의 삶을 이해하고 마음에 깊이 간직하는

내가 되면 좋겠습니다.

위험한 곳에 가면 몸을 낮추고

더욱 조심하듯이 어려움이 닥치면

더욱 겸손해지고 조심스럽게 행동하는

내가 되면 좋겠습니다.

어린아이의 순진한 모습을 보면

저절로 웃음이 나오듯이 내 마음도

순결과 순수를 만나면 기쁨이 솟아나

행복해지면 좋겠습니다.

날이 어두워지면 불을 켜듯이

내 마음의 방에 어둠이 찾아들면

얼른 불을 밝히고 가까운 곳의 희망부터

하나하나 찾아내면 좋겠습니다.