英译唐诗名作选

在全唐诗之前，已经有不少著名文人在编选本，例如王安石边，唐百家师选元号问边唐诗古吹中心等编唐诗归，黄德水等编唐诗记，王世珍等编藤贤三昧集，李攀，龙边唐诗选等等，有了全唐诗选，编起来就比较方便了

中国社科院文学所编的唐诗选或者有的朋友也许买了上海师范大学已故的马茂元教授的那一本唐诗选，那两本唐诗选都不错，都是现代人选的体现我们现代人眼光，现代人价值观的唐诗选

做了一个唐诗百强榜，就是给古往今来的所有的人曾经读过的唐诗所有的教材，曾经选过的唐诗所有的选本读本，曾经选过的唐诗以及所有的著作论文曾经提到过的唐诗做了一个统计，而王之涣的这两首诗都进入了百强榜

应该说，假如我们取一个比较苛刻的标准，比较高的标准还算不算，他们不算是唐诗名篇是比较好的事，但算不上唐诗名篇，后代的唐诗选中很少选到他，那么我们今天要讲的是后人对唐诗名篇的伤感

高炳在此前包括对于唐英在内的唐诗选本都有一些批评在唐诗品汇的总序之中，这篇很长的总序之中，在这个方面它有长长的一段话，他在编唐诗品汇之前，几乎很重要的一些唐代诗歌的选本提出了一些不同的意见

唐诗的选本，一个是唐诗品会，一个是唐诗必裁界。当然，还有唐诗三部首，因为唐诗三部首，我是指定的。朱诗本不是到那个横塘推迟的，原本不加注射，同志们都起来困难，一些寒于连汉之事，不可以一字求是劳动和聚众，以私自为言

多的仿佛要求读者从一块砖上看出万里长城的形式，全唐诗非常有错误和缺漏，不失为一代诗歌的舞会，可以选唐诗者，以极大的便利选宋氏的人，就没有这个便利得去，尽量翻看风湿的冷极别急，以至于类书，笔记方式等等

飞花令里读唐诗和飞花令里读宋词，书中精心领选了百余位诗词大家的四百余首经典诗词作品，一旬古代飞花令的行令规则，结合现代人的阅读习惯，选取唐诗宋词中的长剑子进行编排

一九八七年，许渊冲英译李白师选一百首出版钱钟书的评价，是要是李白活到当事也懂英文闭合，许渊冲是知己毛主席的诗句，中华儿女多旗帜，不爱红装，爱武装，许渊冲，大胆落寞，将不爱红装爱武装

这部书基本上能够反映唐代诗歌创作的完整面貌，在当时和后世都为人所推动，为人所推崇。唐诗品汇是一部唐诗选本，但又不仅仅是一部选本，其中有大量的和诗人诗作，诗史，有关的材料和评论序论等等

比如钱锺书先生曾经三次通读全唐诗，并且在笔记中列出了自己选择的唐诗佳作二零年人民文学出版社，根据钱锺书先生的笔记整理，出版了一套钱锺书选唐诗，你在得到电子书就能找到这套书，不知道钱锺书先生的笔记当中还有多少这样的笔记，值得我们后人去挖掘

曹操名作如归，虽寿蒿李行，曹植名作如白马篇送应试二手王灿名作如期哀诗陈琳名作如印马长城哭行阮语名作，如嫁出北锅门行建安妻子和三曹的文学作品，成为汉代以后到三国时期的文坛中心

中秋节是中华民族的传统节日，是仅次于春节的第二大节日，故人们对其重视程度之高，可以想见中唐诗人王建的这首十五页望月，其画面美，意境美，音乐美而成为中秋诗里的名作传唱不休起剧，写出十五页，月光皎洁，仿佛给庭院铺上了一层白霜

曹操名作如归，虽寿蒿李行，曹植名作如白马篇送应试二手王灿名作如期哀诗陈琳名作如印马长城哭行阮语名作，如嫁出北锅门行建安妻子和三曹的文学作品，成为汉代以后到三国时期的文坛中心

前年十月，我在英国六个城市巡回宋诗，每次在朗诵自己作品六七首的英译，之后，一定选一两首中国古诗，先读期应易朗吟原文吟声一段掌声力气反映之热烈，从无例外逐渐失职朗诵，具有超乎意义的感染性