白话译解庄子

将这段原文我们还是先一并按字面的意思翻译成白话文再进行解析。翻译成白话文的意思是派因施土私天之年，湿气银胜而制约，其所剩的水气就会出现阴沉的天气，步于天空，雨水尽字草木尾枯的现象

第九段的原文，我们还是先将这段原文给它一并翻译成白话文再进行解析。翻译成白话文的意思是这样的肺，他合着大肠合大肠合并的合大肠是输送小肠以化之物的器官心和小肠是受胜由为而来之物的器官胆和肝和胆

第一段它的原文，我们还是一起先将这顿原文呐给它翻译成按字面的意思，翻译成白话文，再逐一的进行解析。翻译成白话文的意思是这样的皇帝安闲的坐着，于是就把雷公叫来问道说你是学习医术诵读医书的

本来按照计划，我们是用听友的请求，是诵读顶维安一语的白话版。但是我手头又没有这本书，朋友也没有把书记到，那么我们就在等待和寻找白话版的间隙里边诵读复旦大学出版社出版的庄子一百句

种种的读者层有种种的译作，为以类读者易错的方法，我没有仔细想过此刻说不出什么来，但就大体看来，现在也还不能和口语各种各处的土话合一，只能成为一种特别的白话或陷于某一地方的白话后，一种某一地方以外的读者就看不懂了，要它分布较广势，必至于要用前一种，但因此也就仍然成为特别的白话

同样这个故事，这个故事在中国最早谁翻译的临情难，他知道林青楠是反对白话文的古文的，他自己不懂外文的他妙得很。他不懂外文的是别人把法文讲给他听，他又不懂白话文，他用古文把它翻译

今天我们趁着这样端午假期这样的一个良辰美景，我就斗胆为大家讲讲屈原，并且今天我们共同的来读一读离骚，但是请大家务必在读之前看一看离骚的白话，译文深刻地去理解一下他

汉书的译文志中说，庄子本来有五十二篇，但现在我们所能看到的只有三十三篇的版本，而这个本子是魏晋时代思想家郭象他编辑注释的，庄子的三十三篇的篇数也有可能是郭向确定的

来路是并不一样的，可是都是像白话翻译，欧化语法，新字眼进攻，他们都打着大众的企业，说这些东西都为大众所不懂，要不得其中有的是原是闻言于孽，借此先来打击当面的白话和翻译的

这第一段的白话翻译如下古代求学的人，必定有老师是用来传授道理，讲授学业，解答疑难问题的人，不是一生下来就懂得道理的，谁能没有疑惑有了疑惑，如果不跟从老师学习，那些成为疑难的问题就始终不能解开

将这段原文翻译成白话文是这样理解的。凡事检查病人必须先要问他的饮食起居和周围环境的情况，突然的欢乐或突然的痛苦，或者先欢乐，而后痛苦都会耗伤精气，使精气衰竭，形体败坏

本书与以往常见的各种白话本有明显的不同，他在忠实于原证的前提下，史记片目进行了整合，从本纪世家和列传中选取最精彩的部分编译成白话文全书分为帝王本纪诸侯世家和将相列传三大部分本书在编写体力上既遵循了史记原有的风貌

按此三类风法已见庄子天下篇汉书译文治应知为情焚书，而诗书古文随绝者有史记六国表序太史公自序刘星遗书，让太常博士杨雄剧奏美星王充论痕疏解译文正说诸篇为秦坟书不及诸子者，有论横上述诸篇

他白话就显得没文化他，他必须给你来点文言文，有很多语句，如果你对风水不了解，你真的把它翻译不出来，就像我之前给大家说过风水上的古籍，你交给一个文学系的教授，你让他翻译出来，他都翻译不出来

翻译成白话文的意思是这样理解鹤溪的年份称为繁茂少阴之气，从内而化，阳气发阳在外，严蜀的气候施行万物得以苍盛，其生化之气为成长火气的性质是上升。他的权利是闪烁活动，其权力的表现为显露声色