莎士比亚研究

如果对两者进行一番梳理，我们会发现很多相似和不同之处可以互为借鉴，互为启发，共同促进一英语国家汤显祖研究与中国莎士比亚研究的相似之处。一汤显祖研究与莎士比亚研究分别在英语国家和中国占有相当的地位

在本集解读中，我们将继续对话斯特拉特福莎士比亚研究院的莎士比亚与早期现代戏剧教授蒂法尼斯特恩，他将带我们领略这部戏剧对上述问题那时而滑稽好笑，时而阴郁黑暗的探寻过程

研究者从威尼斯商人最不细的写作时间，人物的命名，人物的性格特点以及家庭关系等方面找到了大量的证据证明莎士比亚是受到这个著名的案子的直接刺激，才在威尼斯商人中写了犹太商人夏洛克塑造了这样的一个形象

当时王元化没有薪水为补贴家用替书店翻译书稿后，又与张可一起研究莎士比亚翻译西方杀学评论张可还用娟秀的毛笔小楷抄写了王元化论，莎士比亚四大悲剧和其他手稿三年自然灾害期间

汤显总的这个词并不是我们中国人首创，而是现代日本著名汉学家青木正儿。他研究中国戏曲的大权威，他第一个就指出汤显祖是中国的莎士比亚，完全可以跟莎士比亚并肩而立，一东一西

中国著名的散文家，学者，文学批评家，翻译家，国内第一个研究莎士比亚的权威，祖籍中国浙江航线京杭州人，出生于北京，代表作品有散文集，雅舍小品，译著莎士比亚全集编著英国文学史

这位讲故事的先生住在我的右手边，而我的一位老朋友弗兰克加盟者住在我的主手边，并且加盟者先生致力于研究莎士比亚文学已经有很多年了，因此我和我讲故事的先生都同意了，将这个问题交给了加盟先生做评判

撇开螺的说法不提，十七世纪末，一个牧师也讲述过同样的故事。他对古文物研究者安东尼安武德说过这样一番话，莎士比亚偷猎鹿和兔子，尤其是偷猎露西爵士的鹿和兔子时吃了很多苦头

社会信念和判断结论通过认知社会学看人性社会认知研究揭示了我们的信息，加工内一切有很高的效率和适应性，具有上帝的理解力，莎士比亚笔下的他们却不难以避免可预测的错误和判断

然而，塔纳德奥尔森和他的同事学生经过细读，卫兵对该星的描述出现时间和季节，把相关资料输入电脑超时空天文学研究程序竟告诉他，莎士比亚文中燃烧的星星来自先后做星群，可是先后做，从来就没有什么量心

文中讨论了莎士比亚时代的舞台和昆曲的传统舞台的异同，一些有影响力的期刊，如中国的戏剧艺术和美国的三便士评论，都从中西文化交流的视角关注了汤具和沙具的演出。戏剧艺术特邀请四部杀剧的导演胡伟民等人和汤学研究者叶长海举行题为中国戏曲与莎士比亚的学术对话

我们看到新作品的意蕴，同时也重新构架我们对先前作品的想法，即便这种重构只是细微的，我们最熟悉的作家就是莎士比亚，即使我们从没读过他的作品，却依然了解其语言和作品

威尼斯商人是莎士比亚戏剧的代表作，全剧主要通过威尼斯商人安东尼奥与高利贷者夏洛克之间的时间，因为一棒肉耳展开的矛盾冲突表现了正义，仁慈，慷慨，无私，贪婪，残暴无私

在我们国家一般来说，更看重悲剧，特别是思想性强的作品，而莎士比亚的喜剧才更能反映文艺复兴时期的这个时代特征来莎士比亚的喜剧艺术主要采用的手法是浪漫的，抒情的，集中在第一个阶段

沙沙翁四世四百周年，在一九八六年，上海戏剧学院第一次举办了中国萨什比亚戏剧节，那么有二十多台戏剧在北京和上上海同时演出，在一九九四年上戏举办了中国莎士比亚国际戏剧节