双语启蒙翻译成英语

这里是中华经典诵读群十月声律启蒙的第二场线上直播，我是今晚的主持人葛雅丽。今天我们再次有幸邀请到了小满双语蒙馆创始人馆长王菲老师为我们继续导读声律启蒙的典故之美

加拿大各个省都有说法语的人，加拿大实际上是个双语国家，他在除了奎北克之外，其他的省双语一般都是英语在上，法语在下任何一个地方都是有英语和法语两种牌子，使证方面各种标识诠释双鱼镖师，但是到了魁北克省也是双鱼标示，但是他反过来了，发育在上

这里是中华经典诵读群七月声律启蒙的第二场线上直播，我是今晚的主持人葛雅丽。今天我们再次有幸邀请到了小满双语蒙馆创始人馆长王菲老师为我们线上导读声律启蒙的辞藻之美夏

康老师答康妈英语中把单词与句子的书写这一块儿安排在试听启蒙和原版听读后，新概念一开始，但字母的书写应该在自然拼读前完成，因为孩子启蒙相对较晚，年龄较大，拼音已经非常熟悉，已经有几个月的英语诗经启蒙

我开始给他进行了一定的西班牙启蒙，和英语。刚开始一样，他也非常的排斥西班牙语，他现在就是每次看绘本的时候，我说英语不对，我说西班牙语，他可能说出来是英语，因为他英语很强势了

那你想把我们中文汉字一篇文章翻译成英语，再从英语翻译成法语，再从法语翻译成德语，再从德语翻译成其他一路翻译一圈，最后再把它拿来看看，还能是那个样已经早就天差地别了

现在请你想象一下，如果约瑟夫的父母住在有许多波兰移民的地方，如果班上有好几个不会说英语的同学会是怎样的情形，如果约瑟夫去了一所为不会说英语的孩子开设双语班的学校

对受方言干扰的双语教育来说，学英语是没有问题的，因为英语是办事处和工厂的用语，是国家行政的用语，需要过好生活的语言非常重要，结果华语变成只是课堂的语言，下了课没用没听，没讲听的讲的是各种各样的方言

英语学不好，其实英语是考试中最应该提分的，因为大家想象一下，而一张卷子中考高考的英语卷子，如果我们翻译成中文的话就没有问题，所以主要问题是你没有系统的背单词，而没有系统背单词，主要是因为你的方法不对

另外，还有个朋友孩子英语启蒙靠父母，三年后请个外教，每周一次课，每次一小时，每周一个主题，比如环保，比如圣诞节，比如动画片儿，总之是孩子想来了解的话题，外教就会提前做好，准被与孩子进行讨论，因为有了之前的启蒙阶段的积累

原则你是英语教师，可以和孩子或其他人不时地用英语说对话，孩子天得多了，哪怕不会说，他也获得了很好的英语启蒙，让多种语言氛围成为一种生活背景。孩子会毫不慧丽的学习，会几种语言

瑞典就逐步形成了英语与瑞典语并行的双语格局，但为了保护瑞典与这个小鱼种，虽然瑞典人英语能力普遍偏高，除了少数的跨国公司，绝大部分的本土公司招聘用人之一的要求就是不管你英语说得多好，你都得说瑞典语。瑞典官方语言是瑞典语，工作中也是瑞典与交流

比如，在一项对早期双语者和晚期双语者说双语时的脑区激活情况的研究来看，发现晚期双语者说说两种语言时在布洛卡区的激活区域分离，而早期双语者两种语言在威尔尼克区的激活区

家长还需要动用其他资源为孩子创造立体的语言环境，最重要的是听多管齐下亲子阅读分级读物只是英语启蒙这个大工程当中的一环好了，以上就是今天的分享内容。关于音域启蒙，用绘本还是用分级读物，希望对大家有所启发

一切的关键都在于即刻动手看看，从这些回答中是否能给还在彷徨中的你一些启示问题一，孩子多大儿开这些英语合适回答英语启蒙，从孩子一出生就可以开始，零到三岁阶段，主要以摩尔度为主