210417 이 대리님은 업무 능력이 뛰어나신지 해외 출장을 자주 가시는 것 같아요

이 대리님은 업무 능력이 뛰어나신지 해외 출장을 자주 가시는 것 같아요.
李代理可能是业务能力很出色，好像经常去海外出差。

미국에서 파견 근무를 하고 오신 이 대리님 아시지요?
您知道派遣到美国工作回来的李代理吧?
네, 해외영업부에서 일하시는 분이시잖아요.
是的。不就是在海外营业部里工作的那位嘛。
출장 다녀오신 지 1주일밖에 안 되는데 이번에 또 출장을 가신대요.
出差回来才1周，听说又要去出差。
그래요? 이 대리님은 업무 능력이 뛰어나신지 해외 출장을 자주 가시는 것 같아요.
是吗？李代理可能是业务能力很出色，好像经常去海外出差。
인사부에 있는 동기한테 들었는데 중국어하고 베트남어도 잘하신대요.
我听人事部同期来的同事说，他中文和越南话也说得不错。
아! 그래요? 정말 대단하시네요.
啊！是吗？真的很了不起。

学习信息
Vst는지/은지/ㄴ지
用于动作动词或状态动词的词干后，在表示出现后句内容的原因不确定时使用。动作动词、'있다', '없다'的词干后用 ‘-는지’, 以元音或 'ㄹ'结束的状态动词词干后用 ‘-ㄴ지’, 以其它辅音结束的状态动词词干后用 ‘-은지’。

제 친구는 여행을 좋아하는지 방학 때마다 여행을 가요.
我朋友可能喜欢旅游，每假期都会去。
김 선생님이 오늘 기분이 안 좋으신지 표정이 좀 어두우세요.
金老师今天可能心情不好，脸色暗淡。
시험 문제가 어려웠는지 점수가 좋은 학생이 적어요.
试题可能太难了，分数高的学生很少。      

相关词汇    
파견        派遣
해외 영업부    海外营业部
업무    业务
뛰어나다    出色
인사부    人事部