请你暂敛笑容，稍感悲哀 道森诗集 翻译 戴望舒
亲爱的，请暂时把欢容收敛，
此处只可怜残月，流照潜沉；
你秋波转盼知难久，
却教我愁人，怎地欢欣！
亲爱的，请无言鉴以柔情，
只将你幽幽云发，披上我全身。
往日的仇怨，平凡的旧事，
又同来侵我忧心。
今朝一刻争能久，
可就要朱颜灰褐，消失了芳春？
可就难再寻觅，
这缠绵抑郁的柔情？
亲爱的，带到中年憔悴，忘了心头恨，
让旧事模糊，怕它哀怨频侵；
且抛了青春神圣，
让它迟暮来临。
你樱口榴红片片，
可让我餐此芳醇？
我愿在你园中长逝，
让南方浓郁，解我微愠。
我已把“销亡”收集，在你唇边，
再向君一顾，怕便要长宁。
我虽是一生多恨，
向你胸前死，却是无上的温馨。
亲爱的，要是死亡不就来临，
请凝想着我们在此闲凭：
还在吻时谛听
南风的细语低吟。
在微语着的柔枝下，有你芳园，
在这里不知时间转变，世事纷纭，
也不知死亡和痛苦，
和那无诚的盟誓，会使人忧虑又离分。
用户评论