原文
昨日、兵庫県尼崎市の駅に停車中の電車内で催涙スプレーがまかれた事件で、33歳の会社員の男が逮捕されました。昨日午後8時すぎ、尼崎市の阪急神戸線塚口駅の駅員から「車内でスプレーがまかれ、痛みを訴えている人が複数人いる」と消防に通報がありました。乗客の女性5人がのどに痛みを訴えましたが、いずれも軽症だということです。警察は乗客の尼崎市に住む会社員・青木理貴容疑者を暴行の疑いで逮捕しました。青木容疑者は大阪市の十三駅のホームで電車を待っている際に男性と体が接触しトラブルになり、塚口駅に着くまでもその男性と言い合いを続けていたということです。スプレーは青木容疑者が護身用に持っていたもので、警察の調べに対し、「間違いありません」と容疑を認めているということです。
译文
昨天，兵库县尼崎市车站停车的电车内发生了喷洒催泪喷雾事件，一名33岁的公司职员被逮捕。昨天下午8点多，尼崎市阪急神户线冢口站的站务员向消防部门通报说：“车内喷洒了喷雾，有多人诉说疼痛。”。5名女性乘客表示喉咙痛，均为轻伤。警察逮捕了住在尼崎市乘客的公司职员青木理贵嫌疑犯。青木嫌疑犯在大阪市的十三站的月台等电车的时候与一男性发生肢体接触并产生纠纷，直到冢口站还在继续与那名男子在争吵。喷雾剂是青木用来防身用的，对于警察的调查，他供认不讳。
用户评论