【夜读书】From everywhere-78朗读:lemon文:坂本真绫

2024-01-13 23:42:0805:56 2.8万
声音简介

初声电台听友QQ群:545191329  进群勾搭主播们吧!

【夜读书】在夜晚为你读一本好书,一篇好文,让你闭上眼睛随着我们的声音带到那书中的世界。 人气声优兼歌手兼人妻的坂本真绫老师的一本欧洲随行笔记【From Everywhere

朗读:初声教学部 Lemon

译文:初声教学部 阿鲁

后期:小樱

*************************************************************** 


22日目

7時起床。8時朝食。パンとコーヒーとヨーグルト。昨日とまったく同じラインナップ。これが普通なのだ。KOTOBUKIがあまりに手厚いサービスだったからつい比べてしまうけど。


昨晚洗濯して干しておいた服を着て、昨日買ったフィレンツェのフラッグを鞄に縫い付けて、オーナー夫婦にお礼を言って鍵を返し、出発。


駅のターミナルは朝早くから賑わっていた。パタパタと音をたてて表示を変えていく運行掲示板を見上げて、自分の乗る電車が出発するホームを確認する。ドアの開閉ボタンを押して車両に乗り込み、自分の座席を見つけて、近くの荷物置き場にバックパックをチェーンでくくりつける。鉄道に乗る手際もずいぶん良くなったものだ。


ミラノ·チェントラーレ駅はまるで美術館みたい。とにかく大きいし装飾も豪華。2階には1番から24番までホームがズラーっとならび、ヨーロッパ各国の大きな都市との間を行き来する列車がたくさん発着する。ホームの上には、これまた高~いガラスのアーチの天井が。うわあ、これだよこれ!これこそヨーロッパ鉄道のイメージそのもの!ひとり興奮しながら急いでカメラを向ける。それからICレコーダーも。うん、やっぱり私ってかなり鉄道オタクの素質あるな。こんなにときめくんだもの。おっと忘れちゃいけない、ここはイタリア、私はどっからどうみても旅慣れない観光客。どこからスリが狙っているかわからないんだから気をつけなくちゃ。ミラノ駅は治安があまり良くないって聞いた。


ミラノは今日1泊だけ。すこし市内を観光することにした。地下鉄でドゥオモ駅まで。その名の通りドゥオモ(大聖堂)のすぐ近くの駅。


ミラノといえば「ファッションの都」。雑多で人が多い東京みたいな感じのローマとも、古い街並の京都みたいなイメージのフィレンツェともまた違い、とっても落ち着いた大人の雰囲気。なんでもかんでも、いちいちオシャレなのだ。ガッレリアなんて、アーケードくらい日本中どこにでもあるはずなのに、どうしてこんなにもシックでかっこいいのだろうか。ハッピーロード大山だって心斎橋筋商店街だって、同じようなドーム型の天井が付いてるんだけどなあ。「おお、ここがプラダ本店か」とか、一応遠くから覗いてみたりして。女の子ならみんなウキウキしちゃうような高級感のある素敵な街。ただ、今の私に似合うのはブランドショップよりもこっち、というわけでプラダのすぐ前にあるジェラート屋さんでピスタチオとバナナ味のジェラートを買って食べた。ヨーロッパに来てからほとんど毎日色んなところでジェラートを食べているけれどここの味は別格に美味しい。これ食べるためだけにいずれもう一度ミラノに来ようと思ってしまうくらいに。


イタリアって面白いなあ。本当に都市ごとに全然雰囲気が変わるんだもの。ベネチア、ローマ、フィレンツェ、ミラノ、4つの都市を訪れてみたけど、文化も人も移動するたび全然違う。


フィレンツェにて




22日目

7点起床。8点吃早餐。面包、咖啡和酸奶。和昨天一样的菜品。虽然在KOTOBUKI我受到的热情款待,让我不自觉的进行了比较,不过这才是正常的吧。


穿上昨晚洗好晾干的衣服,将昨天买的佛罗伦萨市徽的旗型布标缝在书包上,然后向店主夫妇道别,还了钥匙,出发。


车站从早起就很喧闹。我抬头看着啪啪响着不断更新信息的列车运行公告牌,确认了下自己乘坐的车出发的站台。按下车门开关按钮,进入车中,找到自己的作为,把背包放到就近的行李架上,用链子捆好。我坐火车的技能提高了不少啊。


米兰中央火车站简直就跟美术馆一样。总之既很宽敞,装饰又很华丽。在2楼排列着1到24号站台,这里承担着欧洲各国大城市之间往来列车的运行起止。站台的顶部是高高的拱形的玻璃天花板,哇!就是这个啊!这才是欧洲铁路的那个感觉啊!我一个人在那兴奋不已,赶忙拿出相机对准眼前所见。IC录音笔也掏了出来。嗯,我果然相当有铁道宅的潜质啊。这么激动。啊,我差点忘了,这儿是意大利,我不管怎么看都是个没习惯旅行的观光客。我可不知道小偷在哪儿盯着我呢,我得当心。听说米兰车站的治安可不大好。


在米兰,只住今天一天。于是决定稍微逛一下米兰市。乘地铁到了主座教堂(Duomo)车站,正如其名,这个车站在主座教堂(米兰大教堂)的附近。


  提到米兰,一定会想到一个词“时尚之都。罗马如同繁杂喧闹人口众多的东京一般,佛罗伦萨好像古香古色的京都一样,但米兰,跟他们都不同。米兰有着仿佛成年人一般稳重成熟的感觉。所有的一切,精致又时尚。埃马努埃莱二世长廊这样的拱廊,在日本也是有的,步行商业街无论是happy road大山,还是心斋桥商业街,都有同样的拱形天顶,可为什么在这里就显得那么时尚,那么壮观呢? “哦哦,这就是Prada的本店啊”我远远的瞄了一眼。对于女孩子来说,这里简直就是让人兴奋的超级棒的商店街。然而,现在,比起名牌店还是这里比较适合我。那就是在Prada前面的冰果店。我在那买了开心果和香蕉口味的冰激凌来吃。自从到了欧洲之后,我几乎每天都在不同的地方吃冰激凌,但这的特别好吃。就算只是为了吃这个再来米兰我也愿意。


意大利很有趣。果然每个城市的氛围都不一样。威尼斯、罗马、佛罗伦萨、米兰,虽然只游览了4个城市,但随着脚步的前进,人文却完全不同。

用户评论

表情0/300

有点丧1

好好听,期待更新

某小埃

前来打卡学习

玖伍_95

为什么这个节目不更了

麦兜大人呐

1, 起床[きしょう] 2, ラインナップ【英】lineup阵容名单 3, 手厚い[てあつい] 殷勤的;热诚的;丰厚的;优厚的 4, 昨晚[さくばん] 5, 干す[ほす] 6, フラッグ【英】flag 旗 7, 縫い付ける:缝在...上 8, パタパタ:呼扇;扑;上下拍动 9, 括り付ける[くくりつける]:绑上,捆上 10, 手際[てぎわ] 手法。技巧。本领。 11, ときめく (因喜悦、期望而)心直跳。 12, おっと 1)啊,哎呀,噢,喔。 2)且慢,慢来。 13, 雑多[ざった]:各式各样。五花八门。 14, アーケード【英】arcade;有拱顶的商店街。 15, シック[法chic] 时髦,漂亮俏皮。雅致。 16, 心斎橋筋[しんさいばしすじ] 17, ピスタチオ【伊】pistacchio开心果

猜你喜欢
夜读夜读

深夜发疯,胡言乱语

by:小张老师的法律研习社

午夜读书

你听说过男女合租吗?你体验过男女合租吗?

by:嘎哈呢猴哥

夜读百行书

用声音温暖你的世界扫码关注微信公众号:夜读百行书精彩更新不迷路

by:赵飞扬07

深夜读好书

有一种快乐,它无需华衣美服来衬托,不用珍馐美味去围绕,它的名字,叫做阅读。深夜读好书,让我们一起在夜晚,用声音,来体会阅读的快乐。联系方式:1.微信平台搜索“非...

by:早世界FM

深夜读书

庄子云:“吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已。”生命有涯,书海无涯,阅读应从经典开始。每天与你精心分享一篇经典,深夜读书,伴你成长…...

by:行路万卷

深夜读书

每晚更新:陪你深夜入睡半夜有梦书当枕,高峰有千里,读书陪你到深夜。度过一个不眠之夜,在半夜看听书,了解世界,知道你可以在半夜免费看书,和我一起成为一个更好的的自...

by:有声的老齐

深夜读书

三更有梦书当枕,千里怀人月在峰。这里是深夜读书,每晚陪伴你。希望我能与你一同在深夜里遨游,相遇相知,成为更好的自己。

by:yhoj

深夜读书

深夜读书,山高有梦书当枕

by:猎场君

好书 夜读

摘自《人民日报》微信公众号上的文章,全是正能量

by:依然读书