【夜读书】From everywhere-83 朗读：lemon文：坂本真绫

初声电台听友QQ群：545191329  进群勾搭主播们吧！

【夜读书】在夜晚为你读一本好书，一篇好文，让你闭上眼睛随着我们的声音带到那书中的世界。　人气声优兼歌手兼人妻的坂本真绫老师的一本欧洲随行笔记【From Everywhere】

朗读：初声教学部 Lemon

译文：初声教学部 阿鲁

后期：初声技术部 风景

*************************************************************** 

24日目

    1週間以上いたイタリアにさよならして今度はスペインに入国です。

    バルセロナもとても良いです。好きだな、カラッと明るく陽気で。道行く女性がみんな美人でセクシーですよ。挨拶は「Hola(オーラ)」になりました。みんなオラオラ言ってます。空港に着いてすぐ、インフォメーションカウンターで地図をもらったついでに「スペイン語の挨拶を教えて」と言って教えてもらいました。「ありがとうは、グラースィアスよ」そう聞いたそばから「ああ、グラースィアスか！なるほど、グラッツィエ！」といきなりイタリア語で返してしまって慌てて言い直しました。すっかりイタリア語が染み付いていたみたいです。

    今日は念願のサグラダ·ファミリアをこの目で見ることができました。テレビの中では何度も見たことがあって、すっかり知ったような気になっていたけれど、いざ目の前にしてみるとそのパワフルな存在感に圧倒されます。建てられた物というよりも、まるで街のど真ん中に突如現れた巨大な粘土細工のような。曲線でも直線でもないものの連続。信じられない。こんなものを作ろうと思ったこと、今も未完成で作られ続けていることが。普通の人にはとうていついていけない世界です。でも、だからこそ、その無謀な挑戦や無邪気な発想に人々は惹き付けられてしまうのかもしれませんね。私自身、一目見た瞬間からすっかり虜になってしまいました。

24日目

我在意大利停留了一周多，与这里挥手告别后，现在来到了西班牙境内。

巴塞罗那也非常棒。我很喜欢，这里充满了爽朗，明快和活泼的氛围。路上看到的女生都是美人，十分性感漂亮。打招呼也变成了“Hola（音译：欧拉）”。大家都是“欧拉欧拉”的打着招呼。我到了机场立刻去了咨询台要了地图，顺便问“西班牙语的打招呼怎么说”，“谢谢是gracias”当听到这句话的时候，我立刻回答“啊，是gracias啊，原来如此，谢谢（意大利语Grazie）”突然发现自己用意大利语回答，又慌忙改正。我好像已经完全习惯了说意大利语。

今天终于满足了心愿，亲眼看到了圣家族大教堂。我在电视上曾经无数次看到过它的雄姿，虽然觉得自己对它已经熟知，然而当它真的呈现在眼前的时候，还是被它强大的存在感所震撼。与其说是一栋建筑，还不如说像是在城市正中间突兀的耸立着的巨大黏土工艺品似的。既不是纯曲线也非纯直线的连接。要建造这样一栋建筑，并且至今还未完成，真是难以置信。对于普通人来说这是无论如何也没法到达的世界吧。然而，也许正因如此，这种毫无顾忌的挑战和天真的构思才吸引了人们吧。我自己也是，看到的那一瞬间就被它深深俘获了。