香港话肥婆奶奶什么意思

肥婆就是胖女人的意思
奶奶，虽然在内地是祖母的意思，但是在香港是婆婆（媳妇和婆婆的婆婆，不是老婆婆的婆婆）的意思。（祖母在香港叫阿嫲）
所以肥婆奶奶就是胖婆婆的意思

是说很胖的婆婆。
奶奶这个说法是出嫁后的女人对丈夫的妈妈的叫法！

就是“胖大妈”