“苟余情其信芳”的“其”什么意思？

“不吾知其亦已兮”这句是宾语前置句，“吾”作“知”的宾语成分。
其实前面还有两句，你最好连起来更好理解。
“芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳;不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。”
芰ji四声，裳chang二声，意为下衣。翻译：裁制荷叶作上衣啊，收集木芙蓉以作下裳；世人不了解我也就算了吧，只要我的内心确实是芳洁纯真。
“其”在这里作指示代词，相当于“那”，“那些”。