笛卡尔 第一哲学沉思录哪个版本好

1、笛卡尔是法国人，你说他的著作的原版是什么语言？是法语。 笛卡尔的《第一哲学沉思录》原版是法语；但由于当时的主流学术语言是拉丁语，故而，也有拉丁文版本的。
2、最好的中文译本是商务印书馆汉译世界学术译丛里的，是庞景仁翻译的。